otkucaj multicasta
Multicasttakt
otkucati oor Duits
otkucati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
eingeben
Pa, ne mogu ih otkucati ako nisu u vrećici.
Ich kann sie nicht eingeben, wenn sie nicht in der Packung sind.
Typ
Rekli su mi da ih je tip na podu otkucao
Sie sagten, der Typ auf dem Boden sei ein Verräter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
откуцати
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
eingeben
Typ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu da otkucam 50 reči u minutu sa samo 300 grešaka.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prođe nekoliko sekundi, a onda ona spusti prste na tastaturu računara i polako otkuca: „Informacija primljena.""
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenLiterature Literature
Jeste li sigurni da ste korektno otkucali vaš lični PIN broj?
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je otkucaj tog strašnog srca.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milion puta sam ga mogao da ga otkucam
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenopensubtitles2 opensubtitles2
Otkucala si sopstvenog brata i sestru.
FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak su mi se i izvinili, i to baš oni koji su otkucali antedatiranu prijavu.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.Literature Literature
Žao mi je što sam te otkucao
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenopensubtitles2 opensubtitles2
Onda, najzad, jedan jedini otkucaj srca.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenLiterature Literature
Da li si pokušala da me otkucaš?
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da srce većine sisara tokom životnog veka otkuca približno milijardu puta.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtjw2019 jw2019
A onda me je Marsel otkucao Klausu, i oduzeli su mi ga.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rekao je: " Znate, nisam ta vrsta čoveka koja bi otkucala ljude, ali neke stvari prosto pređu liniju.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltQED QED
Svakok trenutka sat će da otkuca Nyx.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkucala sam ti biografiju, tata.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liči na drugi otkucaj srca.
Und was machst du sonst so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majlo je prekinuo poziv; zatim, pre nego što je Simonsova mogla opet da pozove, otkucao četiristo jedanaest.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLiterature Literature
Sat je otkucao ponoć, a njega još nije bilo.
FilmtablettenLiterature Literature
Oni koji sada kucaju svoj autoportret neka požure da bi drugi došli na red da otkucaju svoje
Tage bei Hähnchenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeste li sigurni da ste korektno otkucali vaš lični PIN broj?
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.opensubtitles2 opensubtitles2
Kada je sat otkucao ponoć Pepeljuga je pobegla zaboravivši staklenu cipelicu.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Žele da te otkucam.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan mikrofiš, veličine karte za igranje, može primiti sto otkucanih stranica informacija.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.jw2019 jw2019
Možda će tada da otkuca svog gazdu.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džakobi je otkucao O'Marino ime na računaru u kolima i dobio podatke od odeljenja za motorna vozila.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.