гривасти вук
Χαιτοφόρος λύκος
Вук oor Grieks
Вук
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
Λύκος
Ваш циљ је Вук.
Ο στόχος σου είναι ο " Λύκος ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вук
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
λύκος
el
θηλαστικό
Била је град вук, један од последњих чистих линија.
Ήταν ένας λύκος της πόλης, ένα από τα τελευταία των καθαρών γραμμών.
λύκαινα
λυκος
Појавио се један вук који их је довео у ову долину.
Εμφανιστηκε ενας λυκος και τους οδηγησε στην κοιλαδα.
Λύκος
Била је град вук, један од последњих чистих линија.
Ήταν ένας λύκος της πόλης, ένα από τα τελευταία των καθαρών γραμμών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vuk
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
λύκος
Ne više nego što želim da dam jagnje vuku.
Όχι περισσότερο από ότι είμαι αρνί ένας λύκος θα σώσει.
λύκαινα
Šta se desilo kad ju je našao Pustinjski vuk?
Τι συνέβη όταν τη βρήκε, η Μοναχική Λύκαινα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λύκος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С којим правом вук осуђује лава?
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таква несређена ситуација је била основа са које је Вук кренуо у борбу против писаца старе школе.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιWikiMatrix WikiMatrix
После Бранкове смрти, пре марта 1365. године, Вук са старијим братом Гргуром напушта Охрид и одлази на породични посед у Дреници.
Βρωμάς κρεμμύδιαWikiMatrix WikiMatrix
Вук и ја смо се тркали.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исте године је Вук објавио „Писменицу сербскога језика по говору простога народа написану“, прву граматику српског језика на народном говору.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαWikiMatrix WikiMatrix
Нотхинг плаши федералци више од непредвидива усамљени вук.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има два начина да постане вук, Цаиден.
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вук је најзначајнија личност српске књижевности прве половине XIX века.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιWikiMatrix WikiMatrix
Велики Зли Вук је заузет ( " engaged " - верен ).
Να η τσιμπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена-вук није дошла да прича са мном.
Αυτό είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У доба националног препорода, током прве половине 19. века, Вук Стефановић Караџић је превео Нови завет на српски народни језик и реформисао српски језик и правопис.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοWikiMatrix WikiMatrix
Донг-Јук, анд Јае-Вук.
Γρήγορα, γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торбарски вук је из Аустралије нестао вероватно пре 2000 година, а са Нове Гвинеје вероватно још раније.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·WikiMatrix WikiMatrix
То је само стари Шведски морски вук... долази из сланих мора.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овде је побеснели вук!
Αποζημίωση διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сада, Јае-Вук је нестао.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торбарски вук је само једном успешно размножен у заточеништву – у зоолошком врту у Мелбурну 1899. године.
Ήξερες για τον ΦόρμιτζWikiMatrix WikiMatrix
" Ја сам вук самотњак, есе.
Να έρθω πιό κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боље да вук узме свињу, него тебе.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вук Бранковић (Косово и Метохија, око 1345. — Косово, 6. новембар 1397) је био српски великаш који је, поред кнеза Лазара (1371—1389), био најзначајнија политичка фигура Србије последње две деценије 14. века.
Οι αδερφές σουWikiMatrix WikiMatrix
као под Редимеровом благом владавином, вук и јагње живече заједно,... и леопард ће лећи поред детета.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одбегли вук још увек на слободи!
Ναι, αρκετά σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си вук који је био ме гледа.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоћеш да будеш вук у његовом чопору?
Κι εσένα τί σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми не знамо где је вук.
Είναι παιδί τηςζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.