Брчко oor Engels

Брчко

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

Brčko

Брчко (град)

Brčko (city)

Soortgelyke frases

Брчко дистрикт
Brčko District

voorbeelde

Џенана Шехановић (Брчко, 23. март 1991) је босанскохерцеговачка професорка клавира и професионална пијанисткиња.
Dženana Šehanović (born 23 March 1991) is a Bosnian piano professor and a professional pianist.

Модернизација луке је била могућа због изградње железничке пруге Брчко-Бановићи одмах после Другог светског рата.
Smith recovered enough to be able to do some railroad work after the Civil War.

После ослобођења Југославије, као секретар ЦК СКОЈ-а и председник УСАОЈ-а активно је учествовао у организовању првих омладинских радних акција (Пруга „Брчко-Бановићи“ и „Шамац-Сарајево“).
After the liberation of Yugoslavia, as secretary of the Central Communist Youth League and President USAOJ, Dugonjić actively participated in organizing the first youth work actions (Brčko-Banovići railway and railway Samac-Sarajevo).

Дистрикт Брчко је проглашен на целој територији предратне општине Брчко, од које је по Дејтонском споразуму 48 % припало РС (укључујући и град Брчко), а 52 % ФБиХ.
The Brčko District was formed of the entire territory of the former Brčko municipality, of which 48% (including Brčko city) was in the new formed Republika Srpska, while 52% was in the old Federation of Bosnia and Herzegovina.

(Брчко, 2012) Не у наше име - с оне стране србијанског режима (Сарајево, 2019) Године 2015. у коауторству са Јусуфом Хафизовићем објавио је две књиге својих новинских интервјуа под називом Новинари и о рату у БиХ и Политичари о рату у БиХ, које садрже сведочанства ратних новинара и политичара о догађајима у Босни и Херцеговини у периоду од 1992. до 1995. године.
Taj maj '92., Brčko, 2012 Ne u naše ime - s one strane srbijanskog režima, Sarajevo, 2019 In 2015 in cooperation with Jusuf Hafizović, he published two books including his newspaper interviews: Novinari o ratu u BiH and Političari o ratu u BiH, on testimonies of war journalists and politicians about Bosnian war.

После Дејтонског споразума потписаног 1995. године, Српски коридор је остао у саставу Републике Српске, али је потоња међународна арбитража прикључила ову територију новоформираном Дистрикту Брчко (оформљен 2000. године), који постаје територијални кондоминијум под заједничком управом Републике Српске и Федерације Босне и Херцеговине.
After the Dayton Agreement was signed in 1995, the corridor remained within Republika Srpska, but subsequent international arbitration assigned this territory to a newly formed Brčko District (created in 2000), that became a territorial condominium shared between the Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina.