гроф oor Spaans
гроф
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
conde
es
título nobiliario
Едварде, наш поетични гроф се вратио на двор.
Edward, nuestro conde poeta, ha vuelto a la corte.
cómite
grave
es
título nobiliario alemán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тај старији син је садашњи гроф од Луне.
Satterfield contra KincaidWikiMatrix WikiMatrix
Послужио сам вечеру, и након што сам узео плато, гроф је рекао да сам слободан остатак вечери.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умјесто да заплијени шпанско благо, гроф им је нехајно допустио да спале бродовље.
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гроф и грофица Демерео.
¡ Me echaste a la calle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Потписаћеш „гроф С..."" — Важи!"
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
Занимају нас они које вам је дао Едвард де Вир... гроф од Оксфорда.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гроф од Лукана је примио наређење од команданта армије, лорда од Раглана, које је гласило: „Лорд од Раглана жели да коњица брзо напредује на фронт, прати непријатеља, и покуша да спречи непријатеља да однесе топове.
Estoy volviéndome locoWikiMatrix WikiMatrix
; дакле, гроф де Сен-Симон, коjи jе у то доба био коректор, дошао нам jе у посету усред нашег расправљања.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
Гроф мора да те стално увесељава.
TEXTOS APROBADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гроф од Монте Криста.
Muerto es muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едварде, наш поетични гроф се вратио на двор.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицајци дошао око, почели да постављају питања, иоу лажни Гроф је Нестанак да привуче пажњу са себе.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обе су преписане у Италији на почетку XVI века, али предпотставља се да упућују на један ранији кодекс, који је вероватно саставио Педро од Португала, гроф Берселоса из прве половине XIV века.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnWikiMatrix WikiMatrix
Гроф Есекс није послушао Ваша наређења.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уосталом, ти ћеш бити гроф Лисjен де Рибампре.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Literature Literature
Жуди ли да постане гроф?
Me daba miedo dormir en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живео гроф Калф!
No puedo seguir asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торијевци су, за разлику од виговаца као што је био Чарлс Греј, 2. гроф Греј, жељели наставити рат у Европи против моћног и агресивног француског цара, Наполеона I. Русија, Пруска, Аустрија и Уједињено Краљевство, заједно са неколико мањих државица, поразили су Наополеона 1814. године.
¿ Cómo se llama?WikiMatrix WikiMatrix
То је гроф Урлих, Соко, човек са којим је побегла пре пет година.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браде ми, то је Едвард де Вир, гроф од Оксфорда.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теобалд III од Шампање (13. мај 1179 - 24. мај 1201) био је гроф Шампање од 1197. године до своје смрти.
¿ Te crees que me gusta la idea?WikiMatrix WikiMatrix
Гроф, мој први муж, је умро две недеље након венчања!
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овде припадам и поносан сам што сам њихов гроф.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сусрео се и са опозицијом неколико политичара које је предводио Џон, барон Картрет, касније 2. гроф од Гренвила.
homologación de tipo de una sola vezWikiMatrix WikiMatrix
После ће га гроф Рошфор убити.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.