пасус oor Spaans
пасус
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
parágrafo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pasus
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
párrafo
Takođe, u prvom pasusu, mešaš metaforu i poređenje.
También, en el primer párrafo, confundes la metáfora y el símil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Прочитајте цео први пасус на стр. 83-84, обративши пажњу на то да је Јован Крститељ назвао IIозефа и Оливера својим „судруговима”.
¿ Qué quieres?LDS LDS
* Прочитајте цео пасус на стр. 283.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLDS LDS
* Прочитајте други пасус на стр. 354.
Tuviste mucho coraje, LeeLDS LDS
* Прочитајте трећи пасус на стр. 354.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLDS LDS
Знаш шта ми је жена урадила после је прочитала први пасус?
Los más parecidos a los humanos, como sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочитајте цео трећи пасус на стр. 536, и размислите о томе како се та изјава примењује на све наше односе?
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLDS LDS
* Прочитајте цео трећи и четврти пасус на стр. 237.
la privatización y la reforma de las empresas; yLDS LDS
Погледајмо последњи пасус.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Прегледајте цео трећи и четврти пасус на стр. 191, и размислите о томе како окрузи у Цркви пружају безбедност и мир.
¡ Solo cállate!LDS LDS
* Прегледајте цео последњи пасус на стр. 272.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?LDS LDS
* Проучите пасус који почиње на крају странице 286.
No puedo dormir cuando eso pasaLDS LDS
* Прочитајте пасус који почиње при крају стр. 339, и размислите о томе зашто љубав утиче на нас на начин који пророк описује.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.LDS LDS
Тако су открили да, пошто су жене изнова наглас читале одломак " Мачке у шеширу " др Суса док су биле трудне, њихове тек рођене бебе препознале су пасус када су га чуле изван материце.
Parece desenvolverse maravillosamenteQED QED
* Прегледајте цео други пасус на стр. 293.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLDS LDS
* Прочитајте пасус који почиње на крају стр. 479, као и следећи пасус.
Tu morirás en una semana, ella dijoLDS LDS
Локализуј је систем за рачунарски потпомогнуто превођење, усредсређен на продуктивност и ефикасност. Примењује приступ пасус‐ по‐ пасус када се преводи документација, а порука‐ по‐ порука када се преводе делови ГУИ‐ ја
Bruselas, # de marzo deKDE40.1 KDE40.1
* Прочитајте трећи и четврти пасус на стр. 485.
Entonces debe serLDS LDS
* Прочитајте први пасус на страни 292.
Tiene tres tabernasLDS LDS
* Прегледајте цео пети пасус на стр. 467.
Está completamente locoLDS LDS
* Проучите цео четврти пасус на стр. 467.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLDS LDS
* Прегледајте други пасус на стр. 229, који описује неке од људи који ће наследити земаљско царство.
A casa, antes que ChrisLDS LDS
* Прочитајте трећи пасус на стр. 431.
Ya me ocupo yoLDS LDS
* Каква су ваша размишљања или осећања док пажљиво проучавате последњи пасус у овом поглављу?
¿ A ti qué te importa?LDS LDS
* Прочитајте цео други пасус на стр. 191, а затим одредите нека места где се свеци окупљају.
Los cazas están en camino, señorLDS LDS
* Прочитајте последњи пасус на стр. 226, обраћајући посебну пажњу на израз „превладати вером.”
Soy un buen espadachínLDS LDS
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.