zivjeli oor Spaans

zivjeli

voorbeelde

Mnogi smo zivjeli potiskujuci vuka.
Muchos de nosotros pasamos gran parte de nuestras vidas reprimiendo al lobo.

Jedno se jutro probudimo i shvatimo da 50 g. nismo zivjeli.
Nos despertamos un día y nos damos cuenta de que en cincuenta años, no vivimos realmente nada.

Nisam znala da ste zivjeli s muskarcem.
No sabía que habías vivido con un tío.

Ako budu opet zivjeli zajedno, i to sami..
Si vives juntos otra vez y encima solos.

Znamo da je nesto slicno vec uradeno na polju svemirskih putovanja, gdje je zelena alga, klorela, uzgojena u spremnicima, te je hranila ljude koji su zivjeli u zatvorenom okruzenju i sacuvala ih na zivotu.
Encontramos que en el campo de los viajes espaciales, ya se han hecho con anterioridad. en donde algas verdes, ( Chlorella ) fue cultivada en tanques como alimento a personas que Vivian en espacios confinados. y los mantenían con vida.

zivjeli. zivjeli
Salud.Salud

Zivjeli su blizu moje sestre.
Mi hermana era vecina de los Wallace en Henderson.

Zivjeli, onda.
¡ Salud!

Ljudi koji su ovdje zivjeli nisu imali ni pismo, ni kotac, ipak nekako su sagradili jednu od svjetski najkompleksnijih gradevina.
La gente que vivió aquí, nunca tuvo un lenguaje escrito y no conoció la rueda, sin embargo construyeron una de los mas complejas estructuras

Dzo i ja smo zivjeli nekad zajedno, to je sve.
Joe y yo vivimos juntos una vez, eso es todo.

zivjeli smo kod njih pa sam imao priliku naučiti oba jezika.
Nosotros vivíamos con ellos, así que usábamos ambos lenguajes.

Zivjeli.
¿Vives umm?

Zivjeli.
Brindemos.

zivjeli smo u Gillingu 16 godina.
Vivimos en Gilling por dieciséis años.

Zivjeli!
¡ A su salud!

I dalje provjeravamo ali oni nisu zivjeli niti radili u istom podrucju, nismo nasli nista zajednicko za njih dvoje.
Seguimos investigando, pero no viven ni trabajan en la misma zona, y parece que no tienen nada en común.

Nisu ustvari zivjeli zajedno.
En realidad, no vivieron juntos.

Ti zivis da bi drugi zivjeli.
Tú vives para que otros vivan.

Bice puno vjeverica tamo gdje Meri Tejt i ja budemo zivjeli... pa dodji da ih posmatras.
Hay muchas ardillas donde viviremos Mary Tate y yo... así que ven a espiarlas.

Seth mi je govorio gdje ste prije zivjeli.
Seth estaba diciéndome dónde vivían antes.

Tu su zivjeli cuvari s obiteljima.
Los guardias vivían aquí con sus famlilias.