Леон oor Frans
Леон
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
León
fr
León (Espagne)
Леон Вележ... да га познајете, зар не?
León Velez... tu le connais, pas vrai?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
леон
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
léon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У време габонске независности 1960, постојале су две политичке странке: Габонски демократски блок (БДГ), вођа: Леон Мба Габонска демократска и социјална унија (УДСГ), вођа: Жан-Илер Обам.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreWikiMatrix WikiMatrix
Понсе де Леон се, међутим, обогатио док је био гувернер .
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeWikiMatrix WikiMatrix
Шта се десило, Леон?
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Током овог периода аутори као што су: Хосе Асунсион Силва, Хосе Еустасио Ривера, Леон де Грејф, Порфирио Барба Ђакоб и Хосе Марија Варгас Вила су развили модернистички покрет.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne sonvéhicule, le chargement et le déchargement. »WikiMatrix WikiMatrix
Дошао сам да проверим Леон.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леон, слушај ме.
Vincent m' a ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понс де Леон је дошао пре 450 година тражећи извор младости.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леон је још увек тамо.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја сам звао Леон Велез.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хеј, Леон, они су још увек тамо?
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понсе де Леон можда није био први Европљанин који је стигао до Флориде.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.WikiMatrix WikiMatrix
Леон Вележ... да га познајете, зар не?
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти и Леон треба да заузму 1-5-6-9-1 Нортх Централ.
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његов наследник је Леон Се, али Ежен Белгран, а пре свега Жан-Шарл Алфан, задржавају одлучујућу улогу и настављају Хаусманово дело.
Art. # quinquies. § #erWikiMatrix WikiMatrix
30. април — Леон Фламан, француски бициклиста. (†1917).
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesWikiMatrix WikiMatrix
Чак и након смене и Тезмаровог обећања да ће се његови војници коректније понашати у будућности, Леон Кауфман је био у стању да наведе 36 случаја кријумчарења хране од стране немачких војника који су се десили између марта 1917. и јуна 1918. године.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lWikiMatrix WikiMatrix
Нови Леон (шп.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?WikiMatrix WikiMatrix
До око 1150. године хришћански се север сјединио у пет главних краљевстава: Леон, Кастиља, Арагон, Навара и Португал.
• Protection des infrastructures essentiellesWikiMatrix WikiMatrix
Аутори споменика били су академски вајар Стеван Боднаров. и архитекта Леон Кабиљ.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?WikiMatrix WikiMatrix
Је л'то Леон?
Une perte de réévaluation en fin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леон: испало прилично добро за Робијем, такође.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леон ван дер Торе је студирао информатику на Ерасмус Универзитету у Ротердаму.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.WikiMatrix WikiMatrix
Шта радиш овде, Леон?
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés,cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта је Леон?
La police est peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је стабло било ту већ 20 година кад је Понс де Леон дошао овамо.
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.