бубњар oor Frans

бубњар

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

batteur

naamwoord

joueur de batterie

Хеј, ти си сладак бубњар из тог усраног бенда.
T'es le batteur mignon du groupe merdique.

tambour

naamwoord manlike

tapin

naamwoord

joueur de tambour

voorbeelde

Ударала сам у исте тањире, ситне удараљке, бубњеве, челичне бубњеве и још много тога отада да бих постала професионални бубњар и перкусиониста.
J'ai continué à frapper sur ces mêmes assiettes, maracas, tambours, poêles et tant d'autres choses pour devenir batteuse et percussionniste professionnelle.

Настављајући традицију сталне промене састава, бубњар Стив Цимерман напушта бенд крајем 1988, а његово место, од 1989 попуњава Марк Зондер.
La formation change encore avec le batteur Steve Zimmerman qui quitte le groupe en 1988, et se voit remplacer par Mark Zonder en 1989.

" I'll Stick Around ", групе Фу Фајтерс, чији је водећи вокал Дејв Грол, бивши бубњар Нирване.
" I'll Stick Around " par les Foo Fighters, dont le chanteur est Dave Grohl, qui était le batteur de Nirvana.

Чланови групе су: Andy Biersack (главн вокал), Ashley Purdy (бас и пратећи вокали), Jake Pitts (главна гитара), Jinxx (ритмичка гитара, виолина) и Christian "CC" Comma(бубњар).
Elle est composée de Andy Biersack (chant), Ashley Purdy (basse, chœurs), Jake Pitts (guitare), Jinxx (guitare, violon, chœurs) et Christian Coma (batterie).

Заједно са њим долази и Џон Хинч, бубњар.
Celui-ci est engagé, ainsi que John Hinch, son batteur.

Свој први бенд, The Spektors, основао је 1964. као бубњар и повремени главни певач.
Scott forme son premier groupe The Spektors en 1964, dont il est le batteur et occasionnellement le chanteur.

Хеј, ти си сладак бубњар из тог усраног бенда.
T'es le batteur mignon du groupe merdique.

Бубњар, ми смо заробљени.
On est coincés.

Године 1990. постао је бубњар групе Нирвана.
En 1990, il devient le batteur de Nirvana.

Бар је довољно моћан да, уколико вам покажем ове четири песме, и подсетим вас да је ово "Smells Like Teen Spirit”, вероватно ћете погодити, без слушања музике, да је ово песма у којој би загрижени фан Нирване уживао, "I'll Stick Around", групе Фу Фајтерс, чији је водећи вокал Дејв Грол, бивши бубњар Нирване.
Tout du moins, elle est assez puissante pour que si je vous montre ces quatre chansons, et je vous rappelle que c'est « Smells Like Teen Spirit » vous puissiez probablement deviner correctement, sans écouter aucune musique, que la chanson qu'un vrai fan de Nirvana apprécierait cette chanson, « I'll Stick Around » par les Foo Fighters, dont le chanteur est Dave Grohl, qui était le batteur de Nirvana.