Хулагу-кан
Houlagou Khan
кан oor Frans
кан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
khan
Кад постанем кан, ти ћеш ми бити заменик.
Quand je deviendrai Khan, tu seras mon second.
kan
caen
cannes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кан
sr
Кан (титула)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Cannes
sr
Кан (Азурна обала)
Khan
sr
Кан (титула)
Шир Кан ће засигурно убити дечака и све оне који покушају да га заштите.
Shere Khan tuera le petit et ceux qui le protégeront.
Caen
sr
Кан (Нормандија)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ту су клипови Кан Академије.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalted2019 ted2019
Они уче из софтвера са Кан Академије и то отприлике пола свог часа математике.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?QED QED
Карим-кан Занд успео је 1750. године ујединити скоро целу земљу.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueWikiMatrix WikiMatrix
У 2010. години, Гугл је објавио да ће уложити 2 милиона долара у Кан академију за стварање више курсева и за превођење садржаја на разне језике, као део њиховог пројекта 10100.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentWikiMatrix WikiMatrix
бежични оптички миш (#кан
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsKDE40.1 KDE40.1
Добили су Ага Кан награду за архитектуру 2002. године.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huited2019 ted2019
Кан жена је мртва.
Ne vous faites pas tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумњам да су, тог дана пре 50 година, чак и сањали о ономе што је Салман Кан постигао.
Voici trois jours de filature, du # auQED QED
Дошао је да вас види трговац мачева шеик Аслам Кан из Кабула.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, кан елар.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си сад кан и ја клечим пред тобом.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А онда су се једне вечери старешине чопора састале на Великој стени... јер се тигар Шир Кан вратио у њихов део џунгле.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шир Кан ће засигурно убити дечака и све оне који покушају да га заштите.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кан рачуновођа.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кад постанем кан, ти ћеш ми бити заменик.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где Кан живи?
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шир Кан није ни близу.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кан, молим те, одступи.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Ирану ’’Деххода’’, ’’Мирза Јахангир Кан’’ и ’’Џасем Кан’’ су објављивали новине ’’Сур-е Есрафил’’ око две године, али је ауторитарни краљ Мохамад Али-шах распустио парламент и протерао Дехходу и неке друге либерале у Европу у изгнанство.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "WikiMatrix WikiMatrix
1260 — Кублај-кан постаје владар Монголског царства.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreWikiMatrix WikiMatrix
Али ако он не успе и ако Кан није мотивисан да гура дечака у страну од своје руке, онда ћемо га водити за њега.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.