Јужна Румунија - Мунтенија
Roumanie du Sud — Muntenia
румунија oor Frans
румунија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
roumanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Румунија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Roumanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rumunija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Roumanie
Proverom sam utvrdio da je trenutno u Rumuniji.
Un contrôle a révélé qu'il est actuellement en Roumanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Румунија која је 1984. године, отворила канал од 64 km од Чернаводе до Црног мора, чиме је скратила пут од 400 km, изразила је забринутост због еколошких последица изградње канала Дунав-Црно море с украјинске стране.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresWikiMatrix WikiMatrix
Исто тако, Румунија је прва из Источног блока успоставила званичне односе са Европском заједницом (уговори о преференцијалима из 1974. и о индустријским производима из 1980).
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Једна копија је сачувана у библиотеци манастира Бранковану (Biblioteca Mănăstirii Brâncoveanu) у Румунији, друга копија је у Грацу, Аустрија, у универзитетској библиотеци и трећи примерак је у Брашову, Румунија, у манастиру Негра (Parohia evanghelică C. A. Biserica Neagră 1251/2).
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.WikiMatrix WikiMatrix
Пошто се Румунија нашла накратко на истој страни барикаде с Титовом Југославијом, ова алијанса је била чисто принудна (јер је Чаушеску већ почео да показује да се противи принципу „социјализма с људским ликом“).
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciWikiMatrix WikiMatrix
Победници турнира су Румунија у групи А и Кина у групи Б.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleWikiMatrix WikiMatrix
Француска, Гватемала, Индија и Румунија су потписале овај споразум, али га нису ратификовале.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.WikiMatrix WikiMatrix
7 победника група са европских квалификација за Светско првенство у рукомету 2011.: Грчка, Литванија, Холандија, Португалија, Румунија, Швајцарска, Словачка.
Mais celà, nous l' avons déjà vuWikiMatrix WikiMatrix
После Другог светског рата, када је Румунија почела да потпада под утицај Совјетског Савеза, Чаушеску је био на функцији секретара Савеза комунистичке омладине (1944—1945).
Les membres du personnel visés à l'article#er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurWikiMatrix WikiMatrix
То су биле утакмице СССР - Румунија, и Камерун - СССР у групи Б, осмина финала између Чехословачке и Костарике и утакмица за треће место између Италије и Енглеске.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienWikiMatrix WikiMatrix
То су: Шведска, Румунија и Норвешка.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantWikiMatrix WikiMatrix
Један од његових првих потеза био је да партију преименује у Комунистичка партија Румуније, а да званичан назив државе, уместо Народна Република Румунија, буде - Социјалистичка Република Румунија.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.WikiMatrix WikiMatrix
РумунијаName
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeKDE40.1 KDE40.1
23: Румунија приступа Тројном пакту.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.