хирургија oor Frans
хирургија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
chirurgie
fr
techniques médicales avec intervention physique sur les tissus
За почетак, пластична хирургија је од великог значаја.
La chirurgie esthétique, c'est compliqué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hirurgija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
chirurgie
Danas je ovo jedna od najboljih ustanova plastične hirurgije u zemlji.
Cet internat de chirurgie compte parmi les meilleurs du pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За почетак, пластична хирургија је од великог значаја.
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово неће хирургија потребе.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирургија је на путу у децаннулате.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страница хирургија и Васкуларне.
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирургија и ЕР имају ове битке у свакој болници коју сам икада радио у
Une religieuse n' est pas une sainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здраво, хирургија.
Tu as été comme un père pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естетска хирургија је направила бум у медицинском свету.
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позив хирургија.
Détermination dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух, хирургија да споји кичму тако да он може да седи.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реконструктивна хирургија.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирургија је на путу да је проверимо.
Pas besoin de ces conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирургија је овде.
Tu as choisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чекај, фетуса хирургија?
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сада естетска хирургија покрива више од 50% болничких прихода.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studiesconfirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоћу страна хирургија.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисли хирургија се може очекивати да?
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конститутивна хирургија, Забрзе, август 1985
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирургија.
Je suis pas cuisinièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој хирургија-овом не још неколико дана.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прат питање да ли би поново проверити на његов хирургија консултовати.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.