концерт oor Galisies

концерт

Vertalings in die woordeboek Serwies - Galisies

Concerto

Веома је епско и концерт је предиван.
É un concerto precioso e moi épico.

concerto

Веома је епско и концерт је предиван.
É un concerto precioso e moi épico.

voorbeelde

Године 1945, у 18-ој години, Шерли је извео концерт Чајковског у Б-молу са Бостон Попсом.
En 1945, á idade de dezaoito, Shirley tocou o Concerto para piano n.o 1 de Tchaikovsky coa Orquestra Boston Pops.

У мадридском Хотелу Риц је 8. фебруара одржан концерт Националног музичког друштва на ком је сопран Хосефина Ревиљо по први пут извела Молитву мајки са децом у наручју.
O 8 de febreiro realizouse o concerto de presentación da Sociedade Nacional de Música no Hotel Ritz de Madrid, no que a soprano Josefina Revillo interpretou por primeira vez a Oración das nais que teñen aos seus fillos en brazos.

Веома је епско и концерт је предиван.
É un concerto precioso e moi épico.

На дан 15. марта 2012. године одржали су повратнички концерт у Сава центру.
O día 15 de marzo, fan un concerto no Center Stage en Atlanta.

Међу међународним напорима да се подигне стање свести о догађајима у Бангладешу је био и Концерт за Бангладеш, бившег Битлса, Џорџа Харисона.
Entre os esforzos internacionais para aumentar a concienciación houbo o “Concerto para Bangladesh” promovido polo ex-Beatle George Harison.

У јуну је у Паризу снимио Концерт и неколико својих песама, пратећи на клавиру Марију Баријентос.
En xuño, realizou a gravación do Concerto e algunhas das súas cancións en París, na que acompañou ao piano a María Barrientos.

" Ми препирали у марту прошле године - непосредно пре него што је отишао луди, знате -'( показујући својим кафена кашика у марту Харе, )'- то је на велики концерт дао краљицу
" Discutir en marzo pasado - pouco antes de que enlouqueceu, sabe -'( apuntando co colher de chá para a Lebre de marzo, )'- foi o gran concerto dado pola Raíña de

Током лета 2008, глумили су у филму Дизни канала, Рокенрол камп као и у наставку Рокенрол камп: Последњи концерт.
No verán de 2008 protagonizaron a película orixinal de Disney Channel Camp Rock, así como a súa secuela, Camp Rock 2: The Final Jam.

2002. је Соната имала први концерт на територији Америке, и то са концертима у Бразилу и Чилеу.
No 2002 Sonata Arctica fixo a súa primeira incursión en América, realizando shows en Brasil e Chile.

Његов музички стил се развијао од фолклорног национализма присутног у поменутим композицијама, надахнутим андалузијским и кастиљским темама, мелодијама, ритмовима и фразама, према једној врсти национализма који је своје надахнуће тражио у музичкој традицији шпанског Златног века и којем припадају луткарска опера Луткарско позориште мајстора Педра, једно од његових најхваљенијих дела, и Концерт за чембало и пет инструмената.
O seu estilo foi evolucionando a través destas composicións desde o nacionalismo folclorista que revelan estas primeiras partituras, inspiradas en temas, melodías, ritmos e xiros andaluces ou casteláns, ata un nacionalismo que buscaba a súa inspiración na tradición musical do Século de Ouro español e ao que responden a ópera para marionetas O retablo de Maese Pedro, unha das súas obras máis encomiadas, e o Concerto para clave e cinco instrumentos.

Од њиховог разлаза 1970. они су se ујединили у неколико наврата, најпознатији 1981. за "концерт у Сентрал парку", који је привукао више од 500.000 људи, седми концерт по броју посетилаца у историји.
Despois da súa ruptura en 1970 eles xuntáronse en varias ocasións, a máis coñecida foi o concerto de Central Park, que axuntou 500.000 persoas en 1981.

Завршни концерт је приказан на јапанској телевизији, а рејтинг гледаности је био 32%.
O seu último concerto foi noticia en Xapón por ser retransmitido por televisión, cun 32% de audiencia.

Списак певача последњи концерт! ́ на којој јадни шеширџијом задрхтала тако да је потресла и његове ципеле ван.
lista de cantantes no último concerto! " en que o Chapeleiro desgraciado tremían tanto, que el balance tanto os seus zapatos de fóra.