дина oor Kroaties
дина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kroaties
dina
Па, не знам никог по имену Оби-Ван, али стари Бен живи иза мора дина.
Pa, ne znam nikog po imenu Obi-Wan, ali stari Ben živi iza mora dina.
Pješčana dina
pješčana sipina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дина
sr
Дина (роман)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
dina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пем, Дина, идемо одавде, зли су!
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983., у свом четвртом покушају, заједно с Хансом Камерландером и Мичелом Дачером, Чо оју осваја чувени Рејнолд Меснер, док се идуће године као прве жене на ту планину пењу Дина Штербова и Вера Комаркова.
Ako želiš, mogu promijeniti bojuWikiMatrix WikiMatrix
Је ли због Дина?
Alice, zar ovo nije glupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти ископај све траке Дина Велвета које можеш да нађеш.
I koristi se.- Pa kako je onda koristiš za lomljavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДИНА је постојала под тим називом до 1977. године када мења име у Национални истражни биро (Central Nacional de Informaciones) Да би уништио социјалстичку прошлост Чилеа, Аугусто Пиноче оснива тајну полицију (Управа националне обавешатајне службе).
Ali ostavlja svoj potpis na snijeguWikiMatrix WikiMatrix
Моја будућа ташта Дина Бурнс. Волим Д - Д
Bila je to nesrećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, Дина и ја долазимо као што је и планирано, Грег.
Majčinstvo je svetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јeдина је врста какадуа који сe понeкад може размножавати на крају првe године живота.
Stvari.- Kakve stvari?WikiMatrix WikiMatrix
Наиме, прешао је преко много малих пешчаних дина, али једна дина је била мало већа од других.
S povratkom sunca, jaja pucajuWikiMatrix WikiMatrix
Након успеха романа, покушаји да се „Дина“ пренесе на велики екран почели су још 1971.
Njegova žena je mrtva gđiceWikiMatrix WikiMatrix
Не, Дина је беба.
Ali moraš ostati miran, i ne stvaraj bukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш шутнути Дина у дупе, ако га поново видиш.
Na Uncle Samovom platnoj listiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она је вереница Г - дина Моцарта.
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ја не мислим, ́Алиса одмицало,'да би нека Дина заустави у кући ако се почело наручивање људима о тако! "
Da li ste dobro?QED QED
За разлику од унутрашњости, Тихама је сува равница, пуна пешчаних дина, са ретким оазама.
Jesi li dobro, brate?WikiMatrix WikiMatrix
" Волео бих да нисам поменуо Дина! ", Рекла је себи у меланхолију тон.
Da, gospodine, aliQED QED
И Дина је обучавао.
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma midragogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нисмо послушали г-дина Дауда никад се не би ни сетио.
Podržane su samo lokalne datotekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упали су у Грузију 1235. године и девастирали и пљачкали у провалама, а Џелала ал-Дина су заробили.
Poručniče Lasca?WikiMatrix WikiMatrix
У овом нискобуџетном филму Брандо се појавио као „бунтовник без разлога“ две године пре Џејмса Дина у филму Бунтовник без разлога (1955.).
Ne, nisam...To je ono što čega brineš, tablete?WikiMatrix WikiMatrix
Рекла бих да смо пронашли канцеларију г-дина Лугера.
NevjerovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стварно мрзиш Дина.
Bit ću ćelav i smežuran i smrdećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да Дина треба да зна.
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добродошли у свет Дина Велвета.
Ako se plašiš nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.