земљa oor Interlingua

земљa

Vertalings in die woordeboek Serwies - Interlingua

terra

земља

Vertalings in die woordeboek Serwies - Interlingua

pais

naamwoord

Грчка је стара земља.
Grecia es un pais antique.

solo

terra

zemlja

Vertalings in die woordeboek Serwies - Interlingua

pais

naamwoord

Svako ima pravo da na ravnopravnoj osnovi stupa u javnu službu u svojoj zemlji .
Tote persona ha le derecto de acceder , in conditiones de equalitate , al functiones public de su pais .

solo

terra

Šta je veće, Sunce ili Zemlja?
Que es major, le sol o le terra?

Земља

Vertalings in die woordeboek Serwies - Interlingua

Terra

Zemlja

Vertalings in die woordeboek Serwies - Interlingua

Terra

Šta je veće, Sunce ili Zemlja?
Que es major, le sol o le terra?

voorbeelde

Tehnička i stručna nastava treba da bude opšte dostupna , a viša nastava treba da bude svima podjednako pristupačna na osnovu utvrdjenih kriterijuma .
Le instruction technic e professional debe esser generalisate ; le accesso al studios superior essera equal pro totes , in function del meritos respective .

Ti kažeš paradajz a ja kažem paradička.
Le parolas non importa

Svako , kao član društva , ima pravo na socijalno osiguranje i pravo da ostvaruje privredna , društvena i kulturna prava neophodna za svojе dostojanstvo i za slobodan razvoj svoje ličnosti , uz pomoćdržave i medjunarodne saradnje , a u skladu s organizacijom i sredstvima svake države .
Tote persona , como membro del societate , ha le derecto al securitate social , e a obtener , mediante effortio national e cooperation international , le satisfaction del derectos economic , social e cultural , indispensabile a su dignitate e al libere disveloppamento de su personalitate , in accordo con le organisation e le ressources de cata stato .

Cвaкo имa пpaвo нa зaштитy мopaлних и мaтepиjaлних интepeсa кojи пpoистичy мa oд кojeг знaнствeнoг , књижeвнoг или yмjeтничкoг пpoизвoдa кojeмy je ayтop .
Tote persona ha le derecto al protection del interesses moral e material , resultante de qualcunque production scientific , litterari o artistic del qual ille es le autor .