Obavestite prijatelja oor Italiaans
Obavestite prijatelja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Dillo a un amico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обавестите пријатеља
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Dillo a un amico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obavijesti prijatelje da sam otišla u Meudon.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavestite prijatelje.
Ma tornero ' prima di domattinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje obavestite prijatelje i rođake da izaberu odela koja im donose sreću, za to izvlačenje.
Chiamate aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da obaveste svoje prijatelje.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristojno je obavestio svoje prijatelje o tome šta će učiniti i otišao je.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockjw2019 jw2019
18 Bog je zatim obavestio svog prijatelja Avrahama da će uništiti Sodom i Gomoru zbog njihovog teškog greha.
C' è un tempo piacevolejw2019 jw2019
Berisford je nabavio neke informacije štetne po Mantikor, i planira da obavesti svog prijatelja u Senatu.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Moram da obavestim... jednog prijatelja."""
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiLiterature Literature
Obavestimo naše prijatelje iz medija.
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li povući vojsku i obavijestiti kraljeve prijatelje?
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavestili smo inostrane prijatelje o našoj situaciji i imamo njihovu punu podršku.
Scusami, AnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavestio sam starog prijatelja.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam da li su vas vaši prijatelji obavestili, ali to im je bilo lepo objašnjeno.
Sono io, E.JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko jednog prijatelja obavestio sam oca o svojoj želji da se vratim kući.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentojw2019 jw2019
Posle mog hapšenja, ova žena obavestila je mog prijatelja.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavestio ju je jedan prijatelj koji je video moje ime na spisku preživelih.
La questione sollevata dal ricorrente al punto # dellasentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzajw2019 jw2019
Danas sam morao da pozovem udovicu mog najboljeg prijatelja i obavestim je da joj je jedino dete mrtvo.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelj će obavijestiti Papu.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na putu je obavestio svoje učenike: „Naš prijatelj Lazar spava, ali ja idem da ga probudim.“
Mio marito spende molto più di quello che guadagnajw2019 jw2019
„Moja verenica Sandra prva je došla na ideju da se venčamo bez mnogo buke i da o tome obavestimo samo nekoliko naših prijatelja i rođaka.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensivijw2019 jw2019
Obavestiću te, Elinor, da je naš prijatelj Džefri vidovit
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.opensubtitles2 opensubtitles2
Stari prijatelj s Kembridža me obavestio o nekim stvarima.""
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliLiterature Literature
Obavestiću te, Elinor, da je naš prijatelj Džefri vidovit
Settore economicoopensubtitles2 opensubtitles2
Prijatelj me je već obavestio.
Si trova un laboratorio segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavestiću te, Elinor, da je naš prijatelj Džefri vidovit.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.