Нисам ту oor Noorse Bokmål
Нисам ту
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
Borte
Хоћу да си у стану до осам док ја нисам ту.
Du må være inne senest klokken åtte, når jeg er borte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nisam tu
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
Borte
Ne mogu da verujem da je Tom otišao.
Jeg kan ikke tro at Tom er borte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, али нисам ту следеће недеље.
For neste morgen var Kwame og hans menn veldig nære ved...... veldig nære ved å stappe en kokosnøtt i Lyles...... soveposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоћу да си у стану до осам док ја нисам ту.
Glad for å leve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам ту ништа могао.
Som dere vet, vil noen av dere få lov til å følge doktor Kruipens team- når de studerer den oppvarmingens virkning på isbjørnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бежи бре одавде док ти нисам разбио ту камеру!
Det var en lettelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али нисам добио. Нисам видео ту жену.
Kan jeg skru på radioen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам чуо ту песму од када је била хит.
men jeg kikker ned over meg selv og ser to stråler av blod renne nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штета што нисам био ту!
Det er ikke tid nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али, никада му нисам оспорио ту титулу.
Datteren din er sykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стан, тако ми је жао што нисам био ту када је Мери преминула.
Skal flytte denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам имао ту срећу...
Kjenner du til den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам напунио ту.
" Lyset og Mørket. " Var det dette du jobbet med da Tom forsvant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никада нисам видео ту слику.
Det er prest, smak på litt prestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јесу ли љути што нисам била ту да их ушушкам?
John, du er en Timex i en digital verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тако да никада нисам осетила ту врсту повезаности, такву врсту љубави.
Flytt fram " medisin for friske " og legg større trykk på " frisk "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам био ту за тебе.
Kun lokale filer er støttetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам видео ту децу у векове.
Jeg tar poenget!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам повредио ту девојку.
Slå ut lungene hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам ни био ту када се то десило.
Gi dem helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам баш сигуран у ту заштиту сведока.
Er det noe jeg kan gjøre for Peter har mye å gjøre og han starter arbeidet på sin nye bok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам знао да си ту.
Du kigger på mit kørekort, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ствари никада нисам ни био за ту традицију.
Alle som vil slåss får seg noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да - нисам никоме рекао за ту другу... ствар.
De kommer til å forfølge ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам био сав свој ту ноћ.
Ha geværet klartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам имала довољно поштовања за ту снагу, и она је сада измакла контроли.
Visse menn skremmer en kvinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Били смо тамо али још нисам знао како да ценим ту дивну прилику.
Du er redd for at du ikke skal kunne trekke avLDS LDS
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.