класични грчки
Oudgrieks
Грчки oor Nederlands
Грчки
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
Grieks
nl
een taal die vooral wordt gesproken in Griekenland en op Cyprus
Свако са табеле и један акценат је наслоњен на иоур беаутифул Грчки пријатељ.
Iedereen met een spreadsheet en een accent leunt op je prachtige Griekse vriendin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
грчки
sr
Indoevropski jezik koji se većinom govori u Grčkoj i na Kiparu.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
Grieks
sr
Indoevropski jezik koji se većinom govori u Grčkoj i na Kiparu.
nl
Een Indo-Europese taal voornamelijk gesproken in Griekenland en Cyprus.
Док је радио, мајушни грчки натпис је почео да се појављује иза текста.
Langzaam werden heel klein geschreven Griekse woorden zichtbaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grčki
sr
Indoevropski jezik koji se većinom govori u Grčkoj i na Kiparu.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
Grieks
sr
Indoevropski jezik koji se većinom govori u Grčkoj i na Kiparu.
nl
Een Indo-Europese taal voornamelijk gesproken in Griekenland en Cyprus.
Otuda se grčka reč za „licemera“ primenjuje na nekoga ko se pretvara, to jest lažno se prikazuje.
Mettertijd werd het Griekse woord voor „huichelaar” dan ook toegepast op iemand die veinsde of vals speelde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grieks
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efes) је антички грчки град у данашњој Турској.
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?WikiMatrix WikiMatrix
Говориш ли грчки?
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Док је радио, мајушни грчки натпис је почео да се појављује иза текста.
Je had gelijk, Samted2019 ted2019
Грчки, озбиљно!
Mooi niet.Welterusten, jochieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако вам изгледа као грчки, па то је зато што и јесте грчки.
Mijn vader is altijd wegQED QED
Када је Бугарска започела мобилизацију, Французи и Британци су послали две дивизије да помогну Србији, али су касно стигле у грчки град Солун.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenWikiMatrix WikiMatrix
Грчки текст рукописа одражава александријски тип текста.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelWikiMatrix WikiMatrix
Ти читаш грчки?
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свако са табеле и један акценат је наслоњен на иоур беаутифул Грчки пријатељ.
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говориш ли грчки?
Dat weet je besttatoeba tatoeba
По споразуму Персији остаје контрола Јоније, а сви други грчки градови остају независни.
Wat is dat in godsnaam?WikiMatrix WikiMatrix
Каснији грчки писци, као што је Страбон у првом веку нове ере, повезивао је Сабазија са Загрејом, међу фригијским министарима и учесницима светих обредима Рее и Дионијуса.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenWikiMatrix WikiMatrix
Комјутерска анализа 80.000 речи у старом Кратком Оксфордском Речнику (треће издање) (аутори анализе Томас Финкелштет и Дитер Волф, 1973) проценила је порекло енглеских речи: француски, укључујући стари француски и англо-француски: 28,3 % латински, укључујући модерни технички и научни латински: 28,24 % стари и средњи енглески, стари нордијски, и холандски: 25% грчки: 5,32 % непозната етимологија: 4,03 % изведенице из личних имена: 3,28 % сви остали језици доприносе мање од 1% Џејмс Никол је овим поводом приметио: Проблем дефинисања чистоте енглеског језика је у томе што је енглески чист колико и проститутка.
Een heterdaad, CoryWikiMatrix WikiMatrix
Претенд за један минут да не говорим грчки.
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли је оузо грчки чудесни лек?
Dan is ook huisvaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Први преводиоци библије на грчки су погрешно превели јеврејску реч " млада жена " грчком речју " девица ".
Het kan me geen reet schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његова поезија доказује не само његове литералне способности, већ и образованост (Кеведо је студирао грчки, латински, хебрејски, арапски, француски и италијански језик).
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidWikiMatrix WikiMatrix
То је био грчки пасуљ.
Dat heet de menselijke aardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ујутро у недељу 12. априла, грчки краљ Ђорђе I је организовао банкет за званичнике и спортисте (иако нека такмичења још нису биле одржане).
Accijnsproducten * (debatWikiMatrix WikiMatrix
У фебруару 1993. грчки парламент је усвојио резолуцију о проглашењу Сунца Вергине за званични национални симбол.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenWikiMatrix WikiMatrix
Уствари голи грчки дечаци.
Het is niet netjes, maar het werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олигосинтетички језици (грчки ὀλίγος, „мало“, „неколико") су језици који користе мали број морфема (можда неколико стотина) који се спајају да би се формирала реч или реченица.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldWikiMatrix WikiMatrix
Пошто је то захтевало 27 слова, грчки 24-словни алфабет је проширен трима застарелим словима: дигама ϝ,(коришћена је и стигма ϛ или, у модерном грчком, στ) за 6, копа ϟ за 90, и сампи ϡ за 900..
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingWikiMatrix WikiMatrix
То је грчки, бисеру.
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моја мала нећака зна шест језика, укључујући и старо-грчки.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.