Сава oor Russies
Сава
sr
Сава (река)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Сава
[ Са́ва ]
sr
Сава (река)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Законоправило није само пуки превод византијских грађанских и црквених правних аката, него садржи и тумачења која је написао свети Сава.
Вот эти люди...Они его любятWikiMatrix WikiMatrix
На трону Варшавске митрополије налази се митрополит варшавски и целе Пољске Сава.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныWikiMatrix WikiMatrix
На овај дан, свети Сава је окончао свој живот и црква је установила да се овог дана обележава успомена на живот и дело светог Саве.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомWikiMatrix WikiMatrix
Од 5. марта 2010. године епархијски архијереј је господин Сава (Волков), епископ тираспољски и дубосарски (3. фебруара 2013. произведен је у архиепископа).
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиWikiMatrix WikiMatrix
Аутор првог познатог записа о тројичком манастиру, и први познати преписивач из овог братства, јеромонах Сава, исписује прве редове карактеристичног садржаја 1537. године.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьWikiMatrix WikiMatrix
Сава се враћа кући.
Ты слышал меняWikiMatrix WikiMatrix
Најдуже ријеке Републике Српске су Дрина (305 km), затим Сава (202 km) и Врбас (117 km).
Нам не следует так говоритьWikiMatrix WikiMatrix
Премијера је одржана у „Сава центру”. - Добро, а зашто за филмску премијеру мора да интервенише Први човјек?
Вещи купим по дорогеLiterature Literature
У Партију га је примио Сава Ковачевић, који је на њега имао велики утицај.
Совсем один в целом миреWikiMatrix WikiMatrix
Јужна граница Војводине је административна граница према централној Србији, коју већим делом чине реке Дунав и Сава.
Это было три часа назадWikiMatrix WikiMatrix
Највероватнија је она која постанак Шапца тумачи везом са Савом: Сава — Савац — Шабац.
Очень рада тебя видетьWikiMatrix WikiMatrix
Свети Сава је 1219. године саставио номоканон под називом Законоправило.
Прочна их броня, и широки их щитыWikiMatrix WikiMatrix
После смрти цара Анастасија, а током владавине цара Јустина спор је окончан и Сава се вратио у свој манастир.
У тебя есть брат?WikiMatrix WikiMatrix
Епископ Сава (световно име Јован Сарачевић; 22. фебруара 1902, село Љутовница, Србија — 30. јануара 1973, Едмонтон, Канада) био је епископ Руске Православне Заграничне церкве, епископ Едмонтонски, викариј Епархије канадске.
Завершающий удар!WikiMatrix WikiMatrix
Основну школу завршио је у родном месту, затим шест разреда гимназије у Шапцу 1925, Богословију „Свети Сава“ у Сремским Карловцима 1931, а Богословски факултет у Београду 1935. године.
В одном небольшом отелеWikiMatrix WikiMatrix
Марковић) Свети Сава је установљен за школску славу одлуком Совјета Књажества Србског 2. јануара 1840. године, а на предлог Атанасија Николића, ректора Лицеја из Крагујевца.
Ночи здесь не такие как в городеWikiMatrix WikiMatrix
Погинуо је 13. јуна 1943. године изнад Тјентишта, на левој обали реке Сутјеске, у непосредној близини места где је погинуо и Сава Ковачевић.
Я начинаю волноваться за ДжениферWikiMatrix WikiMatrix
Најпознатија међу њима су: Аврам, Адам, Гаврило, Давид, Данијела, Илија, Исак, Јеврем, Јеремија, Јелисавета, Јована, Јосиф, Лазар, Марија, Михаило, Наум, Сава, Сара, Тамара, Манасија итд.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьWikiMatrix WikiMatrix
Сад су отац Антипа и његов духовник, отац Сава заједно и моштима на земљи и духом у Царству небеском.
Я не знаю, как это сказатьLiterature Literature
Студирао је у родном граду од 1849. до 1856. године са чувеним ренесансним професорима Сава Доброплодни и Сава Филаретов.
Давай подьедем к тому сараюWikiMatrix WikiMatrix
Од 1220. године манастир постаје седиште Дабарске епархије, због чега добија назив свети Никола Дабарски, а касније постаје седиште Дабробосанске митрополије, коју је основао Свети Сава.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеWikiMatrix WikiMatrix
И тамо већ 100 година вреба, вампир Сава Савановић!
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У пролеће 1992. године свирају четири концерта, који су тотално распродати, у београдском 'Сава центру', а након тога одлазе у амстердамски клуб 'Парадизо'.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?WikiMatrix WikiMatrix
Сава је у своје Законоправило унео бројне прописе о заштити сиромашних, обесправљених и угрожених слојева друштва.
И ты не в нашей юрисдикцииWikiMatrix WikiMatrix
Према легенди, манастир Ковиљ је основао први српски архиепископ Свети Сава у 13. веку.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.