нагибни воз
Поезд с наклоняемым кузовом
воз oor Russies
воз
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
поезд
[ по́езд ]
ru
железнодорожный состав
Ја сам се пробудо прилично рано како бих стигао на први воз.
Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voz
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
поезд
[ по́езд ]
Tom je kupio novine i pročitao ih u vozu.
Том купил газету и прочитал её в поезде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заустави воз!
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У лето четврте године прошао је кроз касабу први воз, окићен зеленилом и заставама.
Чего я хочу от тебя?Literature Literature
Ово је " воз метак ", зар не?
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боље да кренемо, воз креће.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Док је преносила санитетски материјал из Новог Места, ухватила ју је италијанска патрола и укрцала у воз.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?WikiMatrix WikiMatrix
Не знам, али мислим да га је ударио воз.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воз за Варшаву полазио је у 8 сати увече.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLiterature Literature
Мора да га је воз ударио и вукао.
Я сижу напротив него или неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воз који ћете одвести далеко.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воз за Лондон полази за 20 минута.
Это действительно было!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У петак, тачно у два, кренуо је воз из Прага према Сарајеву.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %Literature Literature
Свега десет дана касније дигао је у ваздух и други воз, код Сунгерског тунела, са 750 италијанских војника.
А ты не смог продержаться и неделю?WikiMatrix WikiMatrix
Супер дуг воз.
Ты знаешь, он отличный танцорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воз " А " напустиће моју кућу за неколико минута.
Ты должен зделать тоже для другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја сам се пробудо прилично рано како бих стигао на први воз.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У неком тренутку данас, чућете о неуспелом терористичком нападу на воз близу Чикага.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али ипак воз се био зауставио на хладној, смрзнутој зимом железничкој станици у Канзас Ситију.
И я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стиже воз!
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Листницки се пробудио кад је воз био превалио око четрдесет врста од Петрограда.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
Хари Потер је требало да се врати кући, кад је изгубио воз.
Не беспокойся, все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воз ме цимнуо, композиција је кренула, моја мајка је заплакала.
Учитывая то, что это совсем неправдаLiterature Literature
Нисам имао довољно новца за воз.
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек, волим кад си воз у Кеистоне Цити.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следећи воз напустио у седам сати.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюQED QED
Сјели смо у воз и све је личило на изненадну љубавну причу.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?Literature Literature
187 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.