журба oor Russies
журба
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
спешка
[ спе́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Али чему журба?
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таква журба.
Я бы лучше сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЕСТРА Јесу, шта журба? може да не остане неко време?
И он говорит что вам понадобится разрешениеQED QED
Чак ни деца не мисле ни о чему. Ово бесконачно ходање, ова журба ту и тамо, као живот на Земљи.
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чему журба.
Бери мою дочь, людей и уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журба представља унутрашње стање; а деловати брзо, тачно и прецизно јесте сасвим друга ствар.
Тоже самое тогда сказали ДоннеLiterature Literature
Шта је журба?
Вы всерьез думаете, что он вернется?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Држите га! " Плакала све, а ту је била журба у вијоре беле кошуље које је сада све што је видљиво од странца.
Кто боится- оставайтесь здесь!QED QED
Чему журба?
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журба представља унутрашње стање; а деловати брзо, тачно и прецизно јесте сасвим друга ствар.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниLiterature Literature
А онда цео бурне журба је прошло и Ипинг улицу са својим велелепне свечаности и заставе је напуштен осим још увек беснео невидљивим, и препун цоцоанутс, збачен платну екрана, и расуте залихе у трговини на свеетстуфф штанд.
Стиг работает также и внутриQED QED
Чему журба, Челиос?
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У проповедима и записима последњих неколико година пророковог живота, у његовим речима се осећала журба.
Дай ей трубкуLDS LDS
Успори мало, Томе! Чему толика журба?
Ты гребаная собака!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чему журба?
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ови подрум улегнућа, као и напуштене лисица Бурровс, старе рупе, све што је остало где су некада били промешајте и журба људског живота, и " судбина, слободна воља, предзнању апсолутно, " у неком облику и дијалект или су наизменично расправља.
Он должен быть уже там!QED QED
Хеј, ортак, чему журба?
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сви они су направили журба у Алис тренутка када је се појавила, али она побегла, као и тешко могла, она и убрзо нашла сигурно у густој шуми.
Обвинитель может говоритьQED QED
Опростите, господине, али чему журба?
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.