зграда oor Russies
зграда
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
здание
[ зда́ние ]
ru
тип сооружения, помещение для людей
LEED је систем којим се, наравно, мери одрживост зграда.
LEED — это, конечно же, система измерения устойчивости здания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zgrada
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
дом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има доста малих тунела до разних зграда. Биће сложено.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осећала сам да се негде између оних зграда начичканих тамо доле, у даљини, крију одговори на моја питања.
Дети с жестоких улиц РимаLiterature Literature
Зграда је пуна адвоката који ће то пороти приказати као сумњиво понашање тамнопутог младића.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тако је зграда Кате Говорушић 9а била једина у цијелој улици, гдје је у лифту увијек било свијетла.
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуLiterature Literature
Зграда је празна.
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На рушевине зграда у којима би становала било каква бића, разумете ме?
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
"Зграда „тајне"" тамнице одвојена је од осталог дела острва неприступачним зидинама и дубоким каналом."
Всё в порядке?Literature Literature
Цела зграда би могла да иде на камповање!
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда то није највећа зграда од бамбуса на свету, али многи верују да је најлепша.
Она же извиниласьQED QED
Нема оштрих обриса зграда, димњака, бродова.
Так где ты сегодня ночуешь?WikiMatrix WikiMatrix
Ово је једна од највећих џамија на Криму и прва је зграда изграђена у Ханској палати.
О нём мы уже знаемWikiMatrix WikiMatrix
Башерова зграда је у средини.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зграда је прилично оштећена.
Что я должен тебе за это, Элл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он познаје нашу тактику, а морамо да осигурамо много зграда.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим, пркосе сили гравитације, баш као и зграда, уосталом.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьted2019 ted2019
Може се видети како то исто функционише на примеру Комерцијалне банке -- зграда зависи од природне вентилације, начин на који су пројектовани вртови, њихова организација у виду спирале.
Из темноты он приходитted2019 ted2019
Упркос чињеници да је зграда, као еколошкa грађевина, у великој мери пионирско здање.
На вид Тафу старше #- тиted2019 ted2019
Зграда је била једна од ретких кoja је преживела велики пожар 1888.
Как бы то ни было, она... связанаWikiMatrix WikiMatrix
Универзитетска библиотека завршена је 1926. године према пројекту архитеката Николе Несторовића и Драгутина Ђорђевића, а зграда Техничког факултета 1931. године.
Твои папа и мамаWikiMatrix WikiMatrix
Ова зграда је била један од најмонументалнијих објеката у архитектури Београда између два светска рата.
Кто действительно понимает мои проблемы?WikiMatrix WikiMatrix
Зграда синагоге је конципирана у духу архитектуре академизма, са преовлађујућим елементима неоренесансе.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаWikiMatrix WikiMatrix
1943. г. спалили су у Репишту велики број кyћa и привредних зграда.
Этот Свиток мой!WikiMatrix WikiMatrix
Ова зграда је била спремна за промену.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеQED QED
Зграда је затворена!
Я был в ЧечнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.