рачун oor Russies
рачун
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Квитанция
счет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И угасила сам му рачун.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пребацивао је фондове на свој приватан рачун.
Привет, боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Власник ресторана нашао је рачун.
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рачун, молим.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До побуђивања очног нерва при фотолитичком разлагању родопсина долази на рачун промене јонског транспорта у фоторецептору.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяWikiMatrix WikiMatrix
Да ли је рачун?
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плаћамо рачун на крају месеца, али они који ће стварно плаћати рачун су наши унуци.
Это тебе, на твой первый школьный день!ted2019 ted2019
Асканио је узео писма а онда одлучио да ме изда, радећи за свој рачун.
Простите, мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ева рече своме мужу да Серизе врши коректуру за рачун браће Коанте. — Jадни дечко!
Мой ужасный сын- Бернард?Literature Literature
Због мењања коефицијента, 2010/11 Исланд је добио место у првих осам, на рачун Норвешке.
Ну, а что ты будешь делать дальше?WikiMatrix WikiMatrix
Овај рачун од вас ми смо од свих квартала примљена.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяQED QED
Овде је моја информација рачун, а све ће бити проверен.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стави то на мој рачун?
На этот раз он залетел надолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уместо тога, постале су, нажалост, неинспиративне и некреативне организације које се у великој мери ослањају на истраживање тржишта и гласање и на фокус групе које на крају све говоре исту ствар, скоро говорећи нам оно што желимо да чујемо на рачун изношења храбрих и креативних идеја.
Я в ловушке, НуникQED QED
Славила сам јер сам најзад затворила Раменов рачун.
Шутишь.СерьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почасти их на мој рачун.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право на повратни рачун стечено jе исте вечери кад jе меница протестована.
Надо всё проверитьLiterature Literature
На рачун њихове хуманости понекад.
Не хочешь вернуться и всё повторить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави податке за рачун.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитWikiMatrix WikiMatrix
Ово је лутка рачун.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орлеанс да прода, за сопствени рачун, и они су срачунати да се шеснаест или осамнаест стотина долара за њу, и дете, они су рекли, је требало да трговац, који је купио га је, а онда је дошло дечак,
Ребята, наши друзья в большой бедеQED QED
Да видимо сад цео пут коjи jе прешао повратни рачун на париском тржишту.
Какого дьявола он делает?Literature Literature
Хоћу да затворим рачун.
Шоу написал ее в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такође, мање се шале на рачун терориста.
Никакой политики, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данас коришћење виртуелне меморије изгледа да доприноси много меморије, али на рачун перформанси.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.