drzava oor Russies
drzava
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
государство
[ госуда́рство ]
держава
[ держа́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vasa Visosti, drzava New York... se slaze da Deda Mraz postoji.
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je najbolja drzava.
Нет, я не думаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nego drzava.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, Engleska je bila samo velika americka drzava... kao Severna Dakota ili Kanada
Ты самый шикарный!opensubtitles2 opensubtitles2
Kako drzava moze biti njena majka?
Дайте мне оружие, ПолковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo cak i nije tvoja drzava!
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocekujem da drzava trazi toliko.
Надо смотреть правде в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene... biti gangster bilo je bolje nego biti predsjednik Sjedinjenih Drzava
Шесть футов!opensubtitles2 opensubtitles2
A sto ce biti uhicen za skrivanje ratnog zlocinca, bivsi zaposleni proklamiranog neprijatelj Sjedinjenih Drzava.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Stariji sef`Randall je jedan od najvise puta odlikovanih `plivaca`spasilaca... u istoriji`Obalske straze` Sjedinjenih Drzava.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmislite nase vlade Guzva prije dva mjeseca vise proracunskih sporova, veceras je drzava Unije imao zamah.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzava stranka stolice.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je uvrijedio sedam Juzne Amerike Celnici drzava u petodnevnom putovanju.
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelela sam da budem sigurna da drzava zna ko je Leila, cak i ako njenim roditeljima nije stalo.
Сейчас ты должен позаботиться о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzava je poslala nekog da nam prica o opasnostima voznje u pijanom stanju.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, Predsjednik Sjedinjenih Americkih Drzava.
Твои папа и мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki namet na uvoz iz baltickih drzava?
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk to drzava?
Жестокость людей..не знает границOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je policijska drzava bas kao sto si i rekla.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tice se, kada vas drzava placa, a vi ne radite svoj posao.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Covece, predsednici drzava nemaju toliko obezbedjenje.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda ne treba da vam kazem ovo, sli postoji drzava gde su zakoni o zenidbi malo labavi.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebni su ti to da finansiraju tvoju kandidaturu za senatora Sjedinjenih drzava.
Убила.Какая разница кого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda postoje razlozi, ali je on uzasna drzava.
Обыскали вокруг, оружия нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebni su ti to da finansiraju tvoju kandidaturu za senatora Sjedinjenih drzava
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?opensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.