privid oor Russies
privid
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meni stvara njihov privid.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudbina je privid, kapetane Vegener.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ali naša stvarnost nije ništa drugo do privid!"""
Я теперь горничная?Literature Literature
Samo privid.
Вот такой вот длиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, postojale su dve stvari na tom kao ugalj crnom nebu koje su odagnavale svaki privid da je tu posredi Zemlja.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаLiterature Literature
Ona je samo privid.
Почему было расследование?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz čitave Porodice, samo je sa Aleksandrom postigao privid jednakosti.
Удалить координаты выделенных изображенийLiterature Literature
Ništa manje, kao metafizički privid haosa nastalog u srcu civilizacije
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, Дантеopensubtitles2 opensubtitles2
Robert me pitao zašto ne možemo ostati zajedno samo zbog privida.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šminku ne stavljaju da bi izgledale lepše, već da bi stvorile privid zdravlja.
Не понял, что ты такое говоришьLiterature Literature
Ne, ja sam samo privid nastao usled potresa mozga koji si doživeo u elektrani.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što mi u svakodnevnom životu smatramo za nepomičnost, u stvari je samo privid.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
Ti si samo privid u mojoj glavi, Joe
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанopensubtitles2 opensubtitles2
To je privid stvarnosti koji čovek proživljava za vreme privremenog odsustva svesti koje se naziva spavanje.""
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетLiterature Literature
Možda mu se privida - možda vidi ono što želi da vidi.
Ты # дней репетировалаLiterature Literature
Ali to lako može biti samo privid.
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?Literature Literature
Sensoriti su nas stavili u dubok san koji daje privid smrti, a ipak nikad nisu stvarno pokušali da nas unište.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiksna samostalna egzistencija ovog »sveta dobara«, »sveta stvari« samo je privid.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаLiterature Literature
Na taj način se, međutim, um primorava da traga za tim prividom — iz čega taj privid proizlazi i kako se može otkloniti.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Tvoj život je bitan, bilo kakav privid ljudskog života.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedno se stvara privid da se razne odredbe na različite na čine kritikuju.
Сложно что- то разглядетьLiterature Literature
Sa svim svojim feudalnim prividom fiziokrati idu ruku pod ruku s enciklopedistima!
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!Literature Literature
To je samo jedan privid nezavisnosti
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способпорвать с кем- нибудь?Нетopensubtitles2 opensubtitles2
I to je važno, ako pokušate da ovo modelirate, možete da razmišljate o normalnom razvoju kao o procesu u kome se gubi masa moždane kore, sive ćelije korteksa, i šta se dešava kod šizofrenije je to da preskačete normalne granice i u nekoj tački, kada preskočite prelazite prag, a prag je taj gde kažemo, ovo je osoba koja ima tu bolest, zato što oni imaju simptome u ponašanju, halucinacije i privide.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымted2019 ted2019
Možda da im ponudimo privid ustava?
Ты взял шиллинг короля, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.