soba oor Russies
soba
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
комната
[ ко́мната ]
Deca voze u sobu, gde je na sredini bila stajala jelka.
Дети вбежали в комнату, посреди которой стояла ёлка.
помещение
[ помеще́ние ]
Trebam tebe, njega i mene u u sigurnoj sobi što pre.
Ты, он и я должны встретиться в безопасном помещении.
номер
[ но́мер ]
Želeo bih da rezervišem dvokrevetnu sobu.
Я хотел бы забронировать двухместный номер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
соба
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
комната
[ ко́мната ]
Моја мајка не воли да моја соба буде у нереду.
Моей матери не нравится, что у меня в комнате беспорядок.
номер
[ но́мер ]
ru
комната в гостинице
Идем погледати хотел да заправо има хотелских соба.
Я пойду поищу отель, в котором на самом деле есть номера.
помещение
[ помеще́ние ]
Соба за вентилацију на врху, одмах иза куће.
Вентиляционное помещение на самом вверху, сразу за домом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je kontaktirao moju istraћivaиku laboratoriju pre oko 6 meseci. Poљto nisam imala pristup serverskoj sobi, a trebalo je da doрem do dokaza...
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenite sad svojim putem, i ponesite sa sobom zahvalnost Sensorita.
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne žuri se, ali kada se vratiš u ovu sobu... želim da na toj crti vidim ime.
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karolina Abendsen je povede nazad u dnevnu sobu, ka jednoj grupi ljudi.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойLiterature Literature
Ta ista soba kao i uvek.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAMA ÆU PRIÈATI SA SOBOM.
Здесь одностороннее движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su Art i ostali gosti završili doručak, njihov jučerašnji vozač povede ih na sprat, u prostranu sobu za sastanke.
Винс Масука не целуется и говоритLiterature Literature
U spavaćoj sobi.
Его вы называете охотником за головами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sećaš se onog tipa, u zelenoj sobi?
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„А ovo će"", rekla je sestra otvarajući prljavokrem vrata, „biti Frenkijeva soba."""
Твоему слуге?Literature Literature
Mislim da bih za sada mogao ostati s Cole u dnevnoj sobi, a ti bi mogao da zadržiš spavacu sobu.
Это было три часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krijemo Ijude u ovim sobama jer ne želimo da gledamo u smrt.
Есть минутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda bi mama ušla u sobu i zavikala,
& Редактировать файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria se vratila u sobu sa dve porcije sladoleda.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
Svetovna istorija potvrđuje biblijsku istinu da ljudi ne mogu uspešno vladati sami sobom; hiljadama godina ’čovek je nad čovekom vladao da ga nesrećnim učini‘ (Propovednik 8:9; Jeremija 10:23).
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяjw2019 jw2019
Kako to da se nikada nije pojavio u njegovoj hotelskoj sobi na Havajima?
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li soba ovdje?
японцев только что вышли из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogrešnoj si sobi, dušo.
Хватит трепаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš jutros sedim u kuhinji, u nedoumici, s tankom knjigom pred sobom.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманLiterature Literature
I Pit je proveo skoro celo leto sa mnom u sobi gledajuci filmove svaki dan.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam istu stvar u Vilovoj sobi.
Что будете делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trenutak, mislila sam da će Stariji pohrliti preko sobe da ga ubije.
Он не в твоем стилеLiterature Literature
Ne smije izaći iz sobe.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pre nego što sam uspeo da uđem u sobu, čuo sam glas, hladan i suv, ali ljudski.
На самом делеLiterature Literature
Prtljag sa sobom nisam imala.
Время выбирать команду, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.