ured
бюро · ведомство · министерство · управление
uredu oor Russies
уреду
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
в порядке
[ в поря́дке ]
ru
предик.
порядок
[ поря́док ]
ru
хорошо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovedite Timothyja u moj ured.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim Vas, uđite u ured.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ured ne želi izgubiti.
Ну, увидимся в кафетерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve iz kuće, ureda, auta...
Я хочу у тебя о чем- то спроситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, George Michael je odlučio otići do očevog ureda i ručati s njim.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta istraga je prepuštena belgravijskim autoritetima i regionalnom uredu State Departmenta.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredu momci...
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materijal može da se uredi na razne logične načine.
Почемубы тебе не позвонить ей и не спросить?jw2019 jw2019
Stoga, da bi mi uzvratila, provalila je u moj ured, ukrala je gomilu moje opreme.
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredu si?
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj ured je vaš.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta nije uredu?
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sam nazvao ured FBI-a i ponudio pomoć.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredu, šta je s drugim okruzima?
Скажи мне, что я неправOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, možemo porazgovarati u uredu, molim te?
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, uredu je, uhvatiti ćemo ga sljedeći put.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda ured državnog odvjetnika cilja na Glena, a ne na stotinu drugih, boljih osumnjičenika?
Достаточно уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Državni ured nije odgovoran za bilo čije pretpostavke.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu doci u vas ured u nekoliko minuta, i mozemo raditi na oslobadanju.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gubi se iz mog ureda.
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advokat te je zamolio da odeš u njegov ured i potpišeš papire.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше нехочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije moj ured.
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li sve uredu?
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gradonačelnikov ured, poručnik Hoskins.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moj ured.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.