varoš oor Russies
varoš
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
город
[ го́род ]
Koja „velika varoš“ danas postoji, i šta će biti s njom?
Какой «великий город» существует сегодня и что с ним произойдет?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
варош
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
город
[ го́род ]
ru
населённый пункт
городок
[ городо́к ]
местечко
[ месте́чко ]
посёлок
[ посё́лок ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta varoš te nije htela pustiti, i ti to dobro znaš.
Чел, что, блин, с тобой такое?Literature Literature
S obzirom na Vavilon veliki, svetski sistem krive religije, Otkrivenje 18:21, 24 nam govori: „Tad jedan silan anđeo uze kamen, kao veliki kamen vodenički i baci ga u more, govoreći: Tako će sa hukom biti bačen Vavilon, varoš velika, i neće se više naći.
Я только посланецjw2019 jw2019
Čak i ako su Jenki potpuno spalili varoš, svakako će naći nekoga u okolini ko će moći da joj kaže gde će dobiti hrane.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьLiterature Literature
Nije baš najlepša varoš Francuske, ali tamo te čeka neko ko će ti, čini mi se, biti zanimljiv.""
Заводи машинуLiterature Literature
„Ova varoš puna je zbivanja.“ Loijalov duboki glas privuče sve poglede na Ogijera.
Ты же заблудишься или чего похужеLiterature Literature
Ona je u mnogom pogledu podsećala na mladu varoš iz prvih dana Konfederacije.
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
To je protivna etrana - reče Tristan. - No nije verovatno da je htela da se vrati u Staru varoš, gde su je gonili.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомLiterature Literature
* Knjiga Otkrivenja kaže: „Jedan silan anđeo uze kamen, kao veliki kamen vodenički i baci ga u more, govoreći: Tako će sa hukom biti bačen Vavilon, varoš velika, i neće se više naći“ (Otkrivenje 18:21).
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?jw2019 jw2019
Kao što je poznato, Pariz je ponikao na onom starom ostrvu na kome je sada Stara varoš i koje ima oblik kolevke.
Постой так всего секундуLiterature Literature
U Otkrivenju 17:18, ona je opisana kao „varoš velika, koja ima kraljevstvo nad kraljevima zemlje“.
Ты виделся с ней?jw2019 jw2019
Pariz pre tri stotine pedeset godina, Pariz petnaestoga veka, bio je već ispolinska varoš.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLiterature Literature
Otada se ova velika varoš kvarila iz dana u dan.
Я стараюсь изо всех сил, КэлLiterature Literature
Varoš je bila skup mnogobrojnih spahiluka koji su je deli-li u odeljenja svakojaka oblika i svakojake veliči-ne.
Поступай так, как считаешь нужнымLiterature Literature
Svaka značajnija ličnost koja bi došla u varoš dospela bi nekako u dom Vilksovih, pa bi često tu i noćila.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаLiterature Literature
Bujna varoš beše prolomila redom svoja četiri pojasa zidova, kao što dete koje raste cepa svoje lanjsko odelo.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!Literature Literature
Brine te to što idem u varoš?
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dakle idete u varoš sa katedralom?
Он министерский советникLiterature Literature
Varoš je bila širom otvorena kao pogranično selo i nije se trudila da prikrije svoje poroke i grehove.
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеLiterature Literature
A do tada će ova naseobina, Kaufmanova obožavana varoš, živeti u nekom stanju između histerije i ekstaze.
ПоднимаюсьLiterature Literature
DVE NEDELJE pre opštih izbora Silvio Fera se biciklom odvezao iz San Đuzepe Jata u varoš Pjani dei Greči.
Также у нас компания у входаLiterature Literature
Ne znamo ništa drugo sem da je Šerman najzad zauzeo varoš.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеLiterature Literature
Varoš ani i mali odred vojnika?
Что вы все время пишете?Literature Literature
4 ’Grad tiranskih naroda‘ danas je ’velika varoš koja ima kraljevstvo nad kraljevima zemlje‘, naime, „Vavilon Veliki“, svetsko carstvo krive religije (Otkrivenje 17:5, 18).
Подарочный сертификат- нашjw2019 jw2019
Isusovo otkrivenje Jovanu sadržalo je ove proročanske reči: „Jedan silan anđeo uze kamen, kao veliki kamen vodenički i baci ga u more, govoreći: Tako će sa hukom biti bačen Vavilon, varoš velika, i neće se više naći“ (Otkrivenje 18:2, 21).
Ты собираешься спасти это местоjw2019 jw2019
I ova varoš je...
Они отняли у него собаку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.