гривасти вук
Yeleli kurt
вук oor Turks
вук
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kurt
Нотхинг плаши федералци више од непредвидива усамљени вук.
Federalleri öngörülemeyen yalnız kurt kadar korkutan hiçbir şey yoktur.
böri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vuk
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kurt
Međutim, istraživače zbunjuje što vukovi imaju naviku da jedu samo glavu lososa.
Ancak araştırmacıların anlayamadıkları şey, kurtların som balığının sadece kafasını yeme alışkanlığı.
böri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вук
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Kurt
Вук и лав ће се ускоро ухватити за гуше.
Kurt ve aslan birbirlerini boğazlayacaklar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kurt, böri
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С којим правом вук осуђује лава?
İnanılır gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладан сам као вук.
Kusura bakma evlattatoeba tatoeba
Вук и ја смо се тркали.
Yeterince yükseğe kaldırabilirsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Према преводу: Вук Стеф.
Mutlaka vardırWikiMatrix WikiMatrix
Нотхинг плаши федералци више од непредвидива усамљени вук.
Doğru söylüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има два начина да постане вук, Цаиден.
Kocam kazandığından fazlaharcıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велики Зли Вук је заузет ( " engaged " - верен ).
Onlar sadece klonlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена-вук није дошла да прича са мном.
Kral Yuri konseyi toplantıya çağırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми о вуку, а вук на врата.
Ne zaman oldu bu?tatoeba tatoeba
Овде је побеснели вук!
Sizi bu gece alıkoyacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сада, Јае-Вук је нестао.
İnsanları deney faresi niyetine kullanarak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ја сам вук самотњак, есе.
Ben sana göz kulak olmam emrine uyuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У бенду су били Вук Росандић (вокали), браћа Милош (гитара) и Марко Козић (бас гитара) и Зоран Томашевић Тома (бас гитара).
Lütfen benden açıklamamı istemeWikiMatrix WikiMatrix
Одбегли вук још увек на слободи!
Beni hapiste düşün, VicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си вук који је био ме гледа.
Onu tutuklayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми не знамо где је вук.
Yüz yüze konuşmak için dükkana gelir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вук је прекршио договор.
Beklemenin zor olduğunu biliyorum, ama lütfen sabırlı olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, Јае-Вук!
Beni Fasha yi sevmekle suclamaya kalkisma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вук је, на крају крајева, веома кооперативна животиња.
İşte, kazanan!ted2019 ted2019
Чуо сам да је његов вук убио туце људи и исто толико коња.
Hayır istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупава овца која је умислила да је неустрашиви вук.
Evet, FransızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вук и лав ће се ускоро ухватити за гуше.
Dövme, ben veya yara izi gibi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислио сам да је вук погоднији за тебе од медведа...
Olduğun yerde kal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 И вук ће са јагњетом боравити, и леопард ће са јаретом лежати, и теле и лавић и товљеник заједно ће бити, и мало дете водиће их.
Daha iyi bir yer olmalıLDS LDS
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.