мишљење oor Turks
мишљење
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
görüş
То понекад значи да ставите са стране и своје лично мишљење.
Bazen de şahsi görüşünü bir kenara bırakmak demektir.
öğüt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоје стручно мишљење?
Tanrım vuruldum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И други су мењали своје мишљење, као и ја!
Şu iki kuruşluk çek bir işinize yarar heraldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек каже: "Желим друго мишљење."
Pilot kabini olmalıted2019 ted2019
Није неуобичајено у маркетингу да клијент промени мишљење и нађе другог...
Bir şey mi söyledim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуд ти идеја, да ме уоште занима твоје усрано мишљење?
Hayır, nasıl uyuduğunu merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свеједно, моје мишљење је да је, Анастасија изузетак, а не правило.
İkisini de mi tutuklayacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је мишљење једног студента о његовом искуству са играма.
Zor yol, var olan tek yolted2019 ted2019
Какво је краљево мишљење?
Vereceğimiz yanıta karar vermeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Међутим, заступам мишљење, и с тим би требало почети, да је идеја једна мрежа у свом најосновнијем облику.
Mimarlar hakkında konuşmak ister misin?ted2019 ted2019
Бићу упорна, све док не промениш мишљење.
Kardeşim kendi hatasını ödeyebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И твоје мишљење о смрти.
Gecikme hükümetken dolayı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једини начин да му променимо мишљење је да се нешто деси овом оружју.
Küçük plastik parçalara benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слике оваквих напада увећавају међународно мишљење против Срба.
Her şey güzel olacak.Söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли сте знали Арон Уитмор провео цео његов живот мишљење његова породица је уклета неком смртном проклетство?
Kardeşin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моје лично мишљење је да је сигурнији са мном него овде са вама.
Klasik, Banana Republic mankeni gibi çekici biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жао ми је што имаш тако ниско мишљење о мајци.
Hadi, şimdi, tamam, koca adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је ваше докторско мишљење?
Jack, lanet olsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоје мишљење.
Hangi cehennemde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то је мишљење једног мртвака.
Sabah yapacağımız ilk şey bu konuda bilgi edinmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многи његови војници деле то мишљење.
Bence bir şeyler yazmaya ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вилер баш није имао добро мишљење о Дјуду.
Sanırım koşmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам подељено мишљење о томе да ли желим да запамтите правила, јер мислим да је боље скоро и заборавити правила и морати да их доказујете себи изнова и изнова до тренутка када запамтите правила.
Bununla ilgili bir kitabımız yok mu?QED QED
Очигледно је да не делите моје мишљење.
Artık Komiser Laguerta ile görüşmeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Адсенсе, Господе Персхоре није променио мишљење о одласку у Бостону, да ли је? "
Liam, nereye gidiyorsun?QED QED
Па, мислим да је променио мишљење.
Bir konuda gerçeği öğrenmem gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.