folk oor ast

folk

naamwoord onsydig

grupp av männinskor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - ast

nación

naamwoord

pueblu

naamwoord manlike

xente

naamwoord vroulike

ñación

naamwoord

voorbeelde

enär ringaktning och förakt för de mänskliga rättigheterna lett till barbariska gärningar , som upprört mänsklighetens samvete , och enär skapandet av en värld , där människorna åtnjuta yttrandefrihet , trosfrihet samt frihet från fruktan och nöd , kungjorts som folkens högsta strävan ,
Visto que desconocer o facer de menos los drechos humanos foi la causa d 'actos xabaces y dañibles pa la conciencia de la humanidá , y que se proclamó , comu aspiración cimera del home , el llogru d 'un mundu onde los seres humanos , llibres del mieu y de la llaceria , gocen de la llibertá de palabra y de la llibertá de creyencies ;

denna ALLMÄNNA FÖRKLARING OM DE MÄNSKLIGA RÄTTIGHETERNA såsom en gemensam riktlinje för alla folk och alla nationer , på det att varje individ och varje samhällsorgan må med denna förklaring i åtanke ständigt sträva efter att genom undervisning och uppfostran befordra respekten för dessa fri- och rä ttigheter samt genom framstegsfrämjande inhemska och internationella åtgärder säkerställa deras allmänna och verksamma erkännande och tilllämpning såväl bland folken i medlemsstaterna som bland folken i områden under deras överhöghet .
ESTA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DRECHOS HUMANOS comu ideal común pol qu 'han puxar tolos pueblos y naciones , al envís de que , lo mesmo los individuos que les instituciones , inspirándose de contino nella , promueva , por aciu de la enseñanza y la educación , el respetu a estos drechos y llibertaes , y afite , con midíes progresives de calter nacional y internacional , la so reconocencia y aplicación universales y efeutives , tanto ente los pueblos de los Estaos Miembros comu ente los de los territorios allugaos baxo la so xurisdicción .