Viktor Jusjtjenko oor Bulgaars
Viktor Jusjtjenko
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
Виктор Юшченко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I går träffade jag president Viktor Jusjtjenko igen, och jag välkomnar denna överenskommelse liksom undertecknandet av avtalet mellan Europeiska kommissionen och Ukraina.
Казах, че не могаEuroparl8 Europarl8
Mitt framför ögonen på oss pågår ryska provokationer i syfte att försvaga president Viktor Jusjtjenko, president Mikheil Saakashvili och deras västvänliga politik.
Всички го наричат Вагината, защото само от това се интересуваEuroparl8 Europarl8
Även de som ledde den orangea revolutionen, president Viktor Jusjtjenko och premiärminister Julia Tymosjenko, uppvisade ett politiskt beteende som var lite märkligt.
описание на инвестиционната политикаEuroparl8 Europarl8
Föredraganden uppmärksammar att president Viktor Jusjtjenko den 31 mars 2005 undertecknade ett dekret om tillfälligt införande av fri visering för medborgare i Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet.
Добре. Тук съм. Успокой сеnot-set not-set
Allmänhetens frustration, som förvandlades till apati bland det civila samhällets organisationer, förvärrades i takt med den växande konflikten mellan den orangea revolutionens ledare, president Viktor Jusjtjenko och premiärminister Julia Tymosjenko.
Колко е часът?ЗакъснявамеEurLex-2 EurLex-2
Vi har haft ett nära samarbete - jag har själv utfört en stor del av arbetet - med president Viktor Jusjtjenko, premiärminister Julia Tymosjenko, de ryska myndigheterna och de internationella finansinstituten för att stödja Ukraina.
Изкуството на Крийси е смърттаEuroparl8 Europarl8
[2] Samförståndsavtal om energisamarbete mellan Europeiska unionen och Ukraina, undertecknat i Kiev den 1 december 2005 av Europeiska rådets ordförande Tony Blair, Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso och Ukrainas president Viktor Jusjtjenko.
Колко разговора проведе?EurLex-2 EurLex-2
Valet av den kandidat som förlorade mot Viktor Jusjtjenko i december 2004 visar antingen på en allvarlig splittring inom landet eller på en omsvängning i folkkänslan, nu med en positivare inställning till ryskt inflytande.
Отдръпни се, Сидни!Europarl8 Europarl8
Vi beviljade Ukraina möjlighet till associeringsavtal, men vi kan inte skapa en ny status vid varje toppmöte, och vi hade en mycket ärlig, öppen och vänskaplig diskussion med president Viktor Jusjtjenko och de andra deltagarna om detta.
Не, това не е вярноEuroparl8 Europarl8
Jag vill också rikta uppmärksamheten på den avgående presidenten Viktor Jusjtjenkos beslut att tilldela Stefan Bandera titeln ”Ukrainas nationalhjälte” och på dekretet om erkännandet av två nationalistiska organisationer, de ukrainska nationalisternas organisation och Ukrainas upprorsarmé, som delaktiga i kampen för Ukrainas självständighet.
Дойде краят на нашия святEuroparl8 Europarl8
Det är faktiskt en öppen hemlighet i Ukraina och utomlands att den verkliga orsaken till den gaskris som drabbade oss i början av 2009 var en spricka mellan premiärminister Julia Tymosjenkos och president Viktor Jusjtjenkos klaner när de kämpade om kontrollen över vinsterna från gastransporterna.
Добре, ще взема единEuroparl8 Europarl8
Efterdyningarna av den orangea revolutionen i Ukraina i december #, som visade det ukrainska civilsamhällets stora potential, och den europavänliga inställning som president Viktor Jusjtjenko och Julia Tymosjénko med sin orangea regering visade prov på, ledde till att EU ansåg det lämpligt att komplettera handlingsplanen med ytterligare incitament
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеoj4 oj4
Efterdyningarna av den ”orangea revolutionen” i Ukraina i december 2004, som visade det ukrainska civilsamhällets stora potential, och den europavänliga inställning som president Viktor Jusjtjenko och Julia Tymosjénko med sin ”orangea” regering visade prov på, ledde till att EU ansåg det lämpligt att komplettera handlingsplanen med ytterligare incitament.
Репортерка?EurLex-2 EurLex-2
Ett gemensamt ad hoc-besök i Georgien den 12 augusti 2008av de central- och östeuropeiska ledarna – Lech Kaczyński, Polens president, Toomas Hendrik Ilves, Estlands president, Valdas Adamkus, Litauens president, Ivars Godmanis, Lettlands premiärminister och Viktor Jusjtjenko, Ukrainas president – anses allmänt som en viktig faktor som hejdade de ryska trupprörelserna i riktning mot Tbilisi när trupperna befann sig bara 50 km från den georgiska huvudstaden, och gjorde det lättare för det franska ordförandeskapet i Europeiska unionens råd att medla fram ett eldupphör.
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеEuroParl2021 EuroParl2021
Vissa ledamöter i parlamentet anser att vi borde ingå bilaterala avtal med Ukraina, men det är viktigt att påpeka att Ukraina måste ta på sig åtminstone en del av skulden för den situation som nyligen uppstod, och jag vill helst inte förlita mig på argument mellan Jusjtjenko och Tymosjenko eller Janukovytj eller vem som helst.
Какво означава това?Europarl8 Europarl8
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.