Viktor Janukovitj oor Bulgaars
Viktor Janukovitj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
Виктор Янукович
Det är viktigt att president Viktor Janukovitj inte glömmer de löften han gav den dag han tillträdde.
Важно е президентът Виктор Янукович да не забравя обещанията, които даде в деня, когато прие своя мандат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
President Viktor Janukovitjs regering har genomfört en rad viktiga ekonomiska reformer under de senaste månaderna, vilket förtjänar beröm.
Например сега тук мирише на... свинско печеноEuroparl8 Europarl8
Men jag blev naturligtvis besviken på resultatet, för president Viktor Janukovitj är ingen demokrat i västeuropeisk mening.
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %Europarl8 Europarl8
De senaste lokala valen i Ukraina gav president Viktor Janukovitj ett större inflytande över regionerna.
Това ДНК бе изолирано, защото не принадлежи на жертватаEuroparl8 Europarl8
President Viktor Janukovitjs invigningstal inger hopp hos världssamfundet om att läget kan återgå till det normala i Ukraina.
Какво правиш тук?Europarl8 Europarl8
Viktor Janukovitj har blivit vald i Ukraina.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаEuroparl8 Europarl8
Fru talman! Jag har tagit del av informationen om valet av Viktor Janukovitj som Ukrainas president.
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“Europarl8 Europarl8
Det är viktigt att president Viktor Janukovitj inte glömmer de löften han gav den dag han tillträdde.
Случайно да знаеш нещо за това?Europarl8 Europarl8
Fru Ashton! Jag vill tacka er för att ni reste till Kiev och talade med president Viktor Janukovitj.
Алисън, извинявай, че те будяEuroparl8 Europarl8
Viktor Janukovitj vann presidentvalet på ett demokratiskt sätt, även om det var med liten marginal.
Ти се обиждаш толкова лесноEuroparl8 Europarl8
Jag stöder Viktor Janukovitjs mål att skapa ordning i Ukraina.
Аз си танцувам с шортитеEuroparl8 Europarl8
Angående: Den aktuella situationen i Ukraina under ledning av president Viktor Janukovitj
В член # се изменя, както следваEurLex-2 EurLex-2
(DE) Fru talman! Striden är över, och åtminstone under nästa parlamentariska mandatperiod kommer Viktor Janukovitj att vara Ukrainas president.
Хайде, да вървимEuroparl8 Europarl8
Med Viktor Janukovitj som vald president har Ukraina en stark, lättsam ledare som är lika öppen mot Europa som Ryssland.
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеEuroparl8 Europarl8
Efter omfattande protester från allmänheten avgick före detta president Viktor Janukovitj och en reformvänlig regering utsågs i Ukraina i februari 2014.
Не ги виждамEurLex-2 EurLex-2
Valet av Viktor Janukovitj som president innebär att Ukraina går in i en ny fas som kommer att föra landet närmare EU.
Добре, но миришеш като порEuroparl8 Europarl8
Jag anser bland annat att vi bör ta den valde president Viktor Janukovitjs beslut att komma till Bryssel för sitt första utlandsbesök mycket seriöst.
Сега съм тукEuroparl8 Europarl8
Vid toppmötet i Vilnius 2013 var det avsett att Ukrainas dåvarande president Viktor Janukovitj skulle skriva under ett associeringsavtal och ett frihandelsavtal med EU.
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоWikiMatrix WikiMatrix
Ökade begränsningar av pressfriheten och åsiktsfriheten gör att det finns skäl att betvivla president Viktor Janukovitjs försäkringar om att demokratiska normer kommer att upprätthållas.
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамEuroparl8 Europarl8
Den nuvarande styrande eliten har utövat sin makt sedan valet av president Viktor Janukovitj och mycket av det som gjorts tyder på att maktkoncentrationen gynnas.
Готин човек еEuroparl8 Europarl8
Viktor Janukovitj gör klokt i att fortsätta den demokratiska processen och inte enbart blicka österut, och att göra tydliga förändringar i den ukrainska befolkningens levnadsförhållanden.
Мислех, че поне ти вярваш в менEuroparl8 Europarl8
President Viktor Janukovitj befann sig länge i opposition, och hans inställning till den nuvarande oppositionen återspeglar den behandling som han fick från de orangea ledarnas sida.
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване и практикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеEuroparl8 Europarl8
Även om det är väl känt att president Viktor Janukovitj inte tänker försvaga sina band med Ryssland, så innebär inte det att han tänker avlägsna sig från EU.
Малко от това малко от онова, но е в рамките на границитеEuroparl8 Europarl8
Ukraina är ett land med europeiska ambitioner och det faktum att president Viktor Janukovitj besöker EU:s huvudstad för att träffa ledande kommissionsledamöter understryker att Kiev söker sig västerut.
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаEuroparl8 Europarl8
Resultaten av presidentvalet i regioner med en högre andel underska medborgare och det knappa slutresultatet visar att den ungerska gemenskapens röster i stor utsträckning bidrog till Viktor Janukovitjs seger.
CPA #.#.#: Помпи за гориво, масло, охлаждаща течност и бетонпомпиEuroparl8 Europarl8
(DE) Herr talman! Bara några månader efter presidentvalet i februari i år, då president Viktor Janukovitj firade sin återkomst, har de demokratiska landvinningarna från den orangea revolutionen uppenbart gått förlorade.
Това си мислеше, нали?Europarl8 Europarl8
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.