förfarande i brådskande fall oor Bulgaars
förfarande i brådskande fall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
съкратена процедура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förfarande i brådskande fall
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиEurLex-2 EurLex-2
Det förfarande i brådskande fall som fastställs i detta direktiv bör därför också gälla för dessa undantag.
Вие не ме обичатеEurLex-2 EurLex-2
Det förfarande i brådskande fall som fastställs i detta direktiv bör därför också gälla för dessa undantag.
Какви са рисковете, свързани с Efient?EurLex-2 EurLex-2
Det förfarande i brådskande fall som fastställs i detta direktiv bör därför också gälla för dessa undantag
Ще бъде като по мед и маслоeurlex eurlex
I enlighet med förfarandet i artikel #, eller i brådskande fall med det förfarande som fastställs i artikel #, får medlemsstaterna på begäran bemyndigas att tillåta undantag
Трябва да им сложим по една пръчка динамитeurlex eurlex
Tidsfristen för mottagande av anbudsansökningar eller anbud i detta förfarande kan minskas i brådskande fall.
Може да седнеш след като си тукEurlex2019 Eurlex2019
När förfaranden i samma fråga har inletts inom ramen för mekanismen för enhetlighet kan domstolen vilandeförklara sitt förfarande, utom i brådskade fall.
Горе, проверява он- лайн трафикаEurLex-2 EurLex-2
Bistå i samband med förfarandet för brådskande fall (artikel # i Europaparlamentets arbetsordning
Е, какво ще кажете за товаoj4 oj4
Bistå i samband med förfarandet för brådskande fall (artikel 122 i Europaparlamentets arbetsordning).
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom bör upphandlande enheter ges möjlighet att ytterligare förkorta tidsfristerna för mottagande av anbud vid öppna förfaranden, i sådana brådskande fall där normala tidsfrister för öppna förfaranden är opraktiska, även om ett öppet förfarande med förkortad tidsfrist fortfarande bör vara möjligt.
Колумбийската армияEurLex-2 EurLex-2
I detta avseende är kommissionens förslagspaket om instrument för yttre åtgärder ett steg i rätt riktning då det innebär förenklingar genom att unionens alla instrument av denna typ ska omfattas av bestämmelserna i den allmänna tillämpningsförordningen. Detta möjliggör ett mer flexibelt förfarande i brådskande fall genom att ad hoc-åtgärder kan vidtas vid kränkning av de mänskliga rättigheterna genom direkta bidrag eller bidrag till låga belopp, och överensstämmelse med budgetförordningen.
Кой ще вземе твоите?not-set not-set
De förfaranden som tillämpas i brådskande fall fungerar överlag väl, vilket även gäller det inkluderande samråd som myndigheterna genomfört med det civila samhället.
Махни си ръцете от мен!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen får, i särskilt brådskande fall, tillämpa det påskyndade förfarandet i artikel 14 a.3.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!not-set not-set
Kommissionen kan i särskilt brådskande fall, tillämpa det skyndsamma förfarande som anges i artikel 22.4.
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?not-set not-set
Kommissionen kan i mycket brådskande fall tillämpa det skyndsamma förfarande som anges i artikel 22.4.
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знамот къде да започнаnot-set not-set
Kommissionen kan i mycket brådskande fall tillämpa det skyndsamma förfarande som anges i artikel 22.4.”
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияnot-set not-set
Kommissionen kan i särskilt brådskande fall, tillämpa det skyndsamma förfarande som anges i artikel 22.4.”.
А ти какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
426 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.