förfalskning oor Bulgaars
förfalskning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
фалшификат
Om jag inte får det, dyker tavlorna upp igen och alla får veta att du sålde förfalskningar.
И ако не я получа, картините ще се появат отново. И всички ще разберат, че търгуваш фалшификати.
фалшификация
Erbjudandet är att ni hängs för förfalskning och inte förräderi.
В замяна, ще ви обесим за фалшификация, а не за измяна.
Фалшификация
sv
kopia som presenteras som sitt original
Erbjudandet är att ni hängs för förfalskning och inte förräderi.
В замяна, ще ви обесим за фалшификация, а не за измяна.
сменям самоличността си неправомерно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Färger för säkrande av produkter som skydd mot stöld eller förfalskning
Поне съм цялtmClass tmClass
Förfalskning och piratkopiering.
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранEurLex-2 EurLex-2
om att låta verkningarna av beslutet om inrättande av ett handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning (Perikles-programmet) även omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta
Не ми ли взе кафе?EurLex-2 EurLex-2
Om det inte uttryckligen föreskrivs i dessa förordningar att det är obligatoriskt att tilldela Staatsdruckerei kontrakt framgår detta av kravet på skydd mot förfalskning av nämnda dokument och 2 § stycke 3 i 1996 års lag om det statliga tryckeriet.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
att den resehandling som läggs fram inte är en efterbildning eller förfalskning,
Мислиш дека треба да ги игнорираме срцевите проблеми со три генерации?EuroParl2021 EuroParl2021
I rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (3), närmare bestämt artikel 5 i denna, föreskrivs att falska euromynt skall analyseras och klassificeras av det nationella centrumet för myntanalys i varje medlemsstat och av Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum (CTSE).
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отEurLex-2 EurLex-2
g) vidta alla tänkbara åtgärder för att minska risken för förfalskning av TIR-carneter,
Нуждая се от двама човекаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingar
Хайде, Чарлиoj4 oj4
Med detta tillkännagivande måste Europaparlamentet sända en tydlig signal till Vitrysslands regering om att vi vill ha samarbete men aldrig kommer att vara beredda att bortse från individens politiska frihet eller förfalskningen av valresultat för ekonomiska intressens skull, särskilt eftersom en stor del av Europaparlamentets ledamöter själva kämpade för frihet för över 20 år sedan.
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравEuroparl8 Europarl8
JV: Produktautentisering och tjänster för att förebygga förfalskningar till företagskunder och statliga myndigheter.
Свикнала съм с него иEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot förfalskning under perioden 2021–2027 (Perikles IV-programmet) [COM(2018)0369 - C8-0240/2018 - 2018/0194(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукnot-set not-set
Anordningar och apparatur för detektering av särskilda tillsatser i material och produkter i syfte att skilja originalprodukter från eventuella förfalskningar
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеtmClass tmClass
Det är nödvändigt att förstärka nuvarande lagstiftning, och om så behövs även lägga fram förslag till ny lagstiftning som fokuseras på att eliminera orättvis handelspraxis, till exempel förfalskning av välkänd design eller välkända varumärken
Знаете правилата на борсата, г- н Дюкoj4 oj4
Utformning av datorsystem, datorprogrammering inom området för spårbarhet, säkerhet, autentisering, certifiering, skydd och märkning av dokument och för bekämpning av förfalskningar
И защо просто...?tmClass tmClass
Häri ingår att skydda euron mot förfalskning och bedrägerier i samband med förfalskning i syfte att stärka för att säkerställa effektiviteten i unionens ekonomi och säkerställa säkra hållbara offentliga finanser.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаnot-set not-set
Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 4.7.2001, s.
Нищо, просто ела при мен за секундаEurLex-2 EurLex-2
Eftersom målet för detta direktiv, nämligen att skydda euron och andra valutor mot förfalskning, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av åtgärdernas omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med den subsidiaritetsprincip i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget).
Преди да използвате Actrapidnot-set not-set
4 Rapporten behandlade utvecklingen av vissa frågor kring migration och rörlighet (Schengenviseringar, reguljär migration, irreguljär migration, säkerheten hos och förfalskning av resehandlingar), brott och säkerhet, ekonomi, handel och turism, yttre förbindelser och mänskliga rättigheter, regional sammanhållning samt ömsesidighet.
Ще ги питам за посокатаEurLex-2 EurLex-2
(3) Se punkt 1 i Europeiska centralbankens yttrande CON/2006/35 av den 5 juli 2006 på begäran av Europeiska unionens råd över två förslag till rådsbeslut om handlingsprogrammet för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning (Perikles-programmet) (EUT C 163, 14.7.2006, s. 7) samt punkt 1.1 i Europeiska centralbankens yttrande CON/2012/17 av den 2 mars 2012 om ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot penningförfalskning (Periklesprogrammet 2020) (EUT C 137, 12.5.2012, s.
Пациенти с телесно тегло под # kgEurlex2019 Eurlex2019
Det är en sak att visa upp konst som misstänks blivit plundrad av nazister, men att ställa ut en förfalskning?
Направих всичко възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förteckningar över de läkemedel eller kategorier av läkemedel som, om det rör sig om receptbelagda läkemedel, inte får vara märkta med säkerhetsdetaljer och, om det rör sig om receptfria läkemedel, ska vara märkta med säkerhetsdetaljer, bör upprättas med tanke på risken för, och risken som följer av, förfalskning av läkemedel eller kategorier av läkemedel, enligt artikel 54a.2 b i direktiv 2001/83/EG i dess ändrade lydelse.
Добре, ти си полицай на има ФаулEurLex-2 EurLex-2
Under denna andra körning ska eurosedlar som misstänks vara förfalskningar separeras från eurosedlar i kategori B# genom att de förstnämnda eurosedlarna sorteras i ett särskilt utmatningsfack
Не и със съекипника си!oj4 oj4
Inköp av utrustning som ska användas av specialister på förfalskningsbekämpning för att skydda euron mot förfalskning
Да!Аз съм крадец!EuroParl2021 EuroParl2021
I egenskap av ledamot i centrala valkommissionens kollegium är han ansvarig för dess misskötsel av presidentvalets valförfarande 2020, dess icke-förenlighet med grundläggande internationella normer för rättvisa och transparens samt dess förfalskning av valresultat.
Всеки има право на зачитане на неговия личен и семеен живот, на неговото жилище и тайната на неговите съобщенияEuroParl2021 EuroParl2021
Strukturella initiativ som tryggar de immateriella rättigheterna, nämligen ett gemenskapspatent, en EU-omfattande domstolsordning för patent samt införande av ett europeiskt tillsynsorgan i fråga om förfalskningar och piratkopior (som EESK krävde för första gången 2001).
Тъй като #-и ЕФР бе закрит през # г., а #-и ЕФР бе закрит през # г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФРEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.