kraftvärmeverk oor Bulgaars
kraftvärmeverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
топлоелектрическа централа
bg
Електрическа централа, която произвежда електричество и топла вода за местното население. Комбинираната топлоелектрическа централа може да работи с почти всякакво гориво, включително отпадъци.
Den övergripande marknaden för ångturbiner för kraftvärmeverk.
общия пазар за парни турбини за топлоелектрически централи;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stödordningen utformades # i syfte att stödja förnybar elenergiproduktion och kraftvärmeverk i Slovenien, och i syfte att säkra energiförsörjningen från inhemska källor
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороoj4 oj4
Marknaden för leveranser till centrala kraftvärmeverk är också annorlunda än andra marknader för leveranser till slutförbrukare på grund av större flexibilitet och förbrukning, annorlunda efterfrågemönster, priser och avtalstyper, annan lagstiftning och på grund av att centrala kraftvärmeverk kan vara direkt verksamma på grossistmarknaden.
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаEurLex-2 EurLex-2
Etanol av spannmål utom majs (brunkol som processbränsle i kraftvärmeverk*)
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеnot-set not-set
Etanol av sockerbetor (utan biogas från drank, brunkol som processbränsle i kraftvärmeverk (*))
Селско стопанствоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta är fallet i Ungern, där lagstiftningen kräver att MVM och de regionala distributionsföretagen obligatoriskt köper el som producerats i kraftvärmeverk eller från avfall eller förnybara energikällor till offentligt reglerade priser som vanligtvis är högre än priserna på den konkurrensutsatta grossistmarknaden
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСoj4 oj4
Offentliga kraftvärmeverk producerar el (och värme) för försäljning till tredje parter som sin huvudverksamhet.
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаEurLex-2 EurLex-2
Med beaktande av ovanstående uppfyller stöden till producenter av grön el och till kraftvärmeverk kriterierna i miljöriktlinjerna
Не ги разбирам аз тия мацкиoj4 oj4
Dessutom utgör det stöd till kraftvärmeanläggningar som beviljats stöd till producenter av elenergi från kraftvärmeverk och de investeringsstöd som beviljas operatörer av nät för fjärrvärme och fjärrkyla och för lageranläggningar inte priser eller avgifter för varor eller tjänster.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Marknaden för naturgasleveranser till centrala kraftvärmeverk
Не, че мениджмънта не го очаквахаoj4 oj4
Etanol av sockerbetor (utan biogas från drank, naturgas som processbränsle i kraftvärmeverk*)
Чакай малкоnot-set not-set
Kraftvärmeverk kan råka ut för sådana specifika situationer.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниEurLex-2 EurLex-2
Under 2013 var Hidroelectricas marknadsandel 28,24 %, större än marknadsandelen för Complexul Energetic Oltenia, ett kolbaserat kraftvärmeverk med en marknadsandel på 20,83 % och för Nuclearelectrica med 20,65 % av elmarknaden. Båda dessa senare är statsägda företag.
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашEurLex-2 EurLex-2
Kraftvärmeverk för decentraliserad energiproduktion som anlagts i närheten av tättbefolkade områden och utrustats med värmeackumulatorer möjliggör en mycket flexibel och högeffektiv produktion av el, värme eller kyla, enligt följande formel, där η = effektiviteten vid omvandlingen till slutlig energi, Ep - icke-förnybar primärenergi, Eel = elenergi, Qvärme = energi i form av värme vid kraftvärmeproduktion, Qkyla = energi i form av kyla vid kraftvärmeproduktion.
Трябва ми шалътnot-set not-set
Kraftvärmeverk, kraft-värme-kopplingsanläggningar, speciellt baserat på bränslecellenheter
Ще се върна, любов мояtmClass tmClass
I beslutet anges att naturgasleveranser till centrala kraftvärmeverk (dvs. stora kraftvärmeverk) utgör en separat marknad, eftersom leveranser till centrala kraftvärmeverk inte hör till grossistmarknaden.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?EurLex-2 EurLex-2
Bruttoel som produceras och eventuell värme som säljs till tredje parter (kraftvärmeverk) av offentliga värmekraftverk och kraftvärmeverk och egenproducenter (värmekraftverk och kraftvärmeverk).
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?EurLex-2 EurLex-2
Ett centralt kraftvärmeverk kan dock gå in på grossistmarknaden som köpare eller säljare och grossister som tillhandahåller detaljistleveranser inom vissa segment till kraftvärmeverk ställs inte inför några oöverstigliga hinder.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеEurLex-2 EurLex-2
Den sammantagna värmeproduktionen från kraftvärmeverk i EU minskade emellertid med över 10 % mellan 2005 och 2015.
Какво правиш всъщност?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nettoelproduktion och nettovärmeproduktion från egenproducenter av el och värme ska redovisas separat för kraftvärmeverk, enbart elverk och enbart värmeverk inom följande anläggningar eller verksamheter:
дата на заминаване + продължителност на престоя + петнадесет дни продължаване на срокаEurLex-2 EurLex-2
En medlemsstat får ålägga den systemansvarige att, då denne avgör inmatningsordningen mellan produktionsanläggningar, prioritera anläggningar som använder förnybara energikällor eller avfall, eller kraftvärmeverk.
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициEurLex-2 EurLex-2
Nettoelproduktion och nettovärmeproduktion från egenproducenter av el och värme ska redovisas separat för kraftvärmeverk, enbart elverk och enbart värmeverk inom följande anläggningar eller verksamheter:
Защо все си вре носа, където не е желана?EurLex-2 EurLex-2
Etanol av sockerbetor (med biogas från drank, brunkol som processbränsle i kraftvärmeverk (*))
Това значи, да избягаме оттукEurlex2019 Eurlex2019
Enligt reglerna för statligt stöd bör medlemsstaterna dock tillåtas att bevilja offentligt stöd för produktion av förnybar energi till anläggningar, och räkna den el de producerar mot de mål och skyldigheter som gäller förnybar energi, för att undvika ett ökat beroende av fossila bränslen med högre klimat- och miljöpåverkan där medlemsstaterna, efter att ha uttömt alla tekniska och ekonomiska möjligheter att installera högeffektiva kraftvärmeverk som drivs med biomassa, skulle möta ett betydande hot mot en trygg elförsörjning.
Върви да я намериш!Eurlex2019 Eurlex2019
De ändrade reglerna för köp av reservkapacitet i Danmark – det vill säga övergången från auktioner för kommande månad till auktioner för kommande dygn på reservelsmarknaden – innebar att decentraliserade kraftvärmeverk överkompenserades genom de befintliga statliga stödordningarna (som hade godkänts genom beslut N 602/2004).
Всички си тръгваме. Няма пострадалиEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.