Charlies änglar - Utan hämningar
Čarlijevi anđeli 2
ängel oor Bosnies
ängel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
anđel
Varje dag som den hänger i garderoben, förlorar en ängel sina vingar.
Svaki dan vidi u ovom ormaru, i anđel gubi svoja krila.
anđeo
Vet du vad skillnaden är mellan en cowgirl och en ängel?
Znaš li koja je razlika između kaubojke i anđela?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ängel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Anđeo
Bosley, jag hoppas att änglarna inte är för tuffa mot dig.
Bozli, nadam se da Anđeli nisu bili grubi prema tebi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vet du vad skillnaden är mellan en cowgirl och en ängel?
To neće biti teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skönhet är en farlig ängel
Živimo ni za štoopensubtitles2 opensubtitles2
En dansande ängel, ängel.
Dok je Rim postajao jačiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon trodde att han var en ängel.
Znači ovdje Sophie radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gör du hemma så tidigt, min ängel?
Izgleda da smo samo ti i ja ostaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ängel, demon...
Pardon.- PardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en ängel.
Sada moram da odlučim ili da osudim moju ćerku na smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ängel... hur öppnar jag den här lådan?
Ne, mislim kada ćemo vidjeti rezultate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ingen ängel, men varje dag försöker jag vara en så bra människa som möjligt.
Ti si ništa do najobičniji svodnik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skönhet är en farlig ängel.
Mama, šta ako ona dođe ovamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man vaknar upp och det sitter en ängel vid fotänden av ens säng.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevaca... svaka operacija, sadasnja i proslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med gula förhängen och en gyllene ängel
Oćes li uzeti #. # dolara ako te ostavim da radiš kao menadžer?opensubtitles2 opensubtitles2
En ängel som dras till mörkret.
Ključevi su unutra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sjunger som en ängel.
Hajdemo, narode, sav novac ide u dobrotvorne svrheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matvrak, njutningsmänniska f.d. ängel, numera vanlig dödlig.
Vec sam poceo da se brinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testa med Hitchcocks huvud längst upp som en ängel.
Kao Hawkinsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är omgiven av djävlar, försöker du vara en ängel?
Ti si kučka, kučkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia var, och är, en ängel.
Kako te nije stid ovakvog sina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en lockig, blåögd ängel.
Nije uobičajeno da služim goste u donjem rubljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du verkligen att en ängel bor inom mig?
Dobro izgledate za mrtvacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, min ängel.
Šta ti radiš ovde..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sina brev kallade Adams mor honom " ängel ".
Čovjek dolazi k vama s pričomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det där... min älskade lilla ängel?
Jesi li vidio stranicu " Globea " noćas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en ängel.
Rekao mi je da radi to otprilike jednom mesecnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kallade mig sin ängel.
Moja žena Edit, gospođica La BonkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.