höst oor Bosnies
höst
sv
Årstiden efter sommar och före vinter, traditionellt från 21 september till 20 december på norra halvklotet och från 21 mars till 20 juni på södra halvklotet.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
jesen
sv
Årstiden efter sommar och före vinter, traditionellt från 21 september till 20 december på norra halvklotet och från 21 mars till 20 juni på södra halvklotet.
Samma höst samlades de ihop och skickades till koncentrationsläger.
Od jeseni, oni su okupljani za njihov put u koncentracione logore.
Jesen
sv
en av fyra årstider i Jordens tempererade klimatzoner, infaller mellan sommar och vinter
Jag hade inte sett eller hört av honom i år när han ringde mig i höstas.
Nismo se videli nili culi godinama, a onda me je zvao prošle Jeseni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hösten 2013 spelade han huvudrollen i en ny version av musikalen Spök tillsammans med bland andra Loa Falkman, Sussie Eriksson och Lena Philipsson.
Vidi, samo nisam zelela da ga vidis, zato sto on nije bas najbolji deckoWikiMatrix WikiMatrix
Vi gifter oss nån gång i höst
To je uvrnutoopensubtitles2 opensubtitles2
Samma höst samlades de ihop och skickades till koncentrationsläger.
Iza tebe smo, samo... malo daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske kan vi be köparen att vänta tills hösten.
Biću ponižena od suparnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgon börjar höstens sista dagar.
Iskoristimo tu priliku da se malo potucemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med lite tur är du tillbaka hos oss nästa höst.
Evo ti nešto paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler ville anfalla Sovjet redan hösten 1940 men för en gångs skull lyssnade han på dem som sa att det var omöjligt att gå till anfall så sent på året på grund av vädret i Sovjet.
Uh, ooh, da vidimo-- Rođendanska zabava... alkohol... karaokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer i höst:
Uznemiravajuće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rikligt med ris om hösten "
i ne više očajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag minns att jag tänkte att det kändes som om hösten aldrig skulle komma.
Ne mogu DžimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sent på hösten 1904 återvände Seraphim från Ryssland, men hade inga "posobiye" (förmåner) med sig.
Da je nesto stavljeno izmedju?WikiMatrix WikiMatrix
"Höst" (översättning: Ingemar Gustafsson).
Ako je dobar, zašto da ne iskoristimo LarijaWikiMatrix WikiMatrix
Inte förrän till hösten.
Moras biti oprezan sa kritikamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verksamheten upphörde hösten 1958.
Mislim da znateWikiMatrix WikiMatrix
Det är fint, men jag föredrar en " höst ".
Ah, compadre, ne znam za tebe, ali ja sam gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår stad byggdes på hösten.
Morao sam da mu isčupam iz njegove rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glenn och grabbarna ska göra en film i höst.
Pošalji ove, beskućnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var nog tidigt på hösten.
Sklonite se, ovo je privatan događaj, sklonite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kommer att ta dig till Paris och till New York i höst.
Nitko nema to pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska gifta oss. Någon gång i höst.
Za šta se moliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug har kommit in på Flygvapenhögskolan till hösten och ska där följa i sin faders spår och ta order från hären.
Kapetanov dnevnik, dodatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inför säsongen 1999/2000 bytte turneringen namn till China Open och flyttades samtidigt tillbaka till hösten, därför hölls två tävlingar 1999.
Oh, Sebastian je jeb`o sve što mrdaWikiMatrix WikiMatrix
Och dagarna blev kortare medan hösten övergick i vinter.
Samo da znaš ja znam da cuvam tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åtminstone fram till hösten men oftast i 18 till 24 månader förblir ungdjuret hos modern.
Uzmite i ovo ratno odličjeWikiMatrix WikiMatrix
På hösten samma år var "Even the Bad Times are Good" en framgång.
Koliko nas je ukupno u stanici?WikiMatrix WikiMatrix
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.