Berta oor Deens
Berta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Bertha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bert och Fran.
Toandre studier har vist samme lignende resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bert och Ernie före spruta spermie.
Dine brødre er nogle syge fyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God natt, Bert.
En sikker metode til at udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns dock ett orosmoln på himlen, vilket kollegan Bertens just talade om. Kanske förekommer det en viss förvirring bland våra finländska vänner som verkar blanda ihop stridsvagnsminor och truppminor.
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse lofterEuroparl8 Europarl8
Föredragande: Bert Doorn (A6-0280/2007) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P6_TA(2007)0364)
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksportnot-set not-set
På samma sätt bör de nya förhandlingsdirektiven uttryckligen föreskriva att frågorna om den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken skall föras upp på dagordningen för den politiska dialogen under det nya associeringsavtalet, liksom de förslag i samband härmed som formulerades i Europaparlamentets resolution av den 16 januari 1997 (föredragande Bertens).
Tidsplan for markedsforanstaltningernot-set not-set
De nationella tillsynsmyndigheterna ska i samarbete med BERT ha ansvar för att kontrollera att företagen uppfyller skyldigheterna enligt bestämmelserna i denna förordning.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetnot-set not-set
samtidigt göra förslaget till åtgärd tillgängligt för kommissionen, [organet] BERT, och de nationella regleringsmyndigheterna i andra medlemsstater, tillsammans med den motivering som åtgärden grundar sig på i enlighet med artikel 5.3, samt informera kommissionen,, [organet] BERT och andra nationella regleringsmyndigheter om detta.
Han dode af influenza i vinterEurLex-2 EurLex-2
Visst är det så, Bert?
Her har du ekstra nøglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I syfte att främja en harmoniserad tillämpning av bestämmelserna i ramdirektivet och särdirektiven ska kommissionen även begära bistånd av BERT vid framtagande av rekommendationer eller beslut som kommissionen ska anta i enlighet med artikel 19 i direktiv 2002/21/EG (ramdirektivet).
Giv ham noget line.Han er indenot-set not-set
samtidigt göra förslaget till åtgärd tillgängligt för kommissionen, BERT, och de nationella tillsynsmyndigheterna i andra medlemsstater, tillsammans med den motivering som åtgärden grundar sig på i enlighet med artikel 5.3, samt informera kommissionen, BERT och andra nationella tillsynsmyndigheter om detta.
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedenot-set not-set
Bert Langdon är på linje ett
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetopensubtitles2 opensubtitles2
För att säkerställa effektivt genomförande av 112-tjänster i medlemsstaterna får kommissionen, efter samråd med Bert, vidta tekniska genomförandeåtgärder.
Datasætidentifikatornot-set not-set
Han bygger troligen upp kapacitet för att kunna ta på sig en större del av BERTS genom att köpa upp underleverantörer.""
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceLiterature Literature
Vi var med i en talangjakt en gång som Ernie och Bert.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITEL VI ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 30 Informationsöverlämnande till BERT 1.
De oprindelsesregler, dererfastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIInot-set not-set
Medlemsstaterna är skyldiga att se till att de nationella tillsynsmyndigheterna har tillräckliga ekonomiska och mänskliga resurser för att kunna fullgöra de uppgifter som BERT ålägger dem och för att möjliggöra en god finansiering av BERT.
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-Domstolennot-set not-set
Jag vill be er att vid omröstningen om denna resolution framför allt acceptera de muntliga ändringsförslagen, som kollegan Bertens och jag har lämnat in för att aktualisera deklarationen.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEuroparl8 Europarl8
I början av 1990-talet, var Bert Karlsson ledare och grundare av ett politiskt parti, Ny demokrati, som förespråkade en restriktiv invandringspolitik.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Titta till onkel Albert, Bert.
moderselskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bert Horton, som i tur och ordning var lokal tjänstedirektör, zontjänare och slutligen medlem av Betelfamiljen, skötte under många år tillsammans med sin hustru, Vi, detta uppseendeväckande fordon.
Jeg har det fintjw2019 jw2019
BERT kan åta sig ytterligare uppgifter på kommissionens begäran, förutsatt att alla dess medlemmar är eniga om detta.
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifternenot-set not-set
(16) BERT bör också bygga vidare på nationella och gemenskapliga ansträngningar och därför utföra sina uppgifter i samarbete med de nationella tillsynsmyndigheterna och kommissionen, och vara öppen för kontakter med branschen, konsumentgrupper, kulturella intressegrupper och andra relevanta intressenter.
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.not-set not-set
Kommissionen får begära att BERT ger råd till gruppen för radiospektrumpolitik eller radiospektrumkommittén beträffande radiospektrumkommitténs råd till kommissionen om utformning av de gemensamma politiska mål som avses i artikel 6.3 i beslut 676/2002/EG (radiospektrumbeslutet), när de rör elektronisk kommunikation.
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før dignot-set not-set
BERT ska publicera en årsrapport om utvecklingen i sektorn för elektronisk kommunikation, som även omfattar konsumentfrågor, där det ska kartlägga vilka hinder som återstår för att fullfölja den inre marknaden för elektronisk kommunikation.
Hvorfor skulle han draebe mig?not-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.