Hälsingland oor Deens
Hälsingland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Hälsingland
Säg åt folk att vi struntar i tillväxt för att vi prioriterar grönmossans fortbestånd i Hälsingland!
Sig til folk, at vi blæser på væksten fordi vi prioriterer mosens bevarelse i Hälsingland!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hälsingland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ska kanske flytta, Till Hälsingland,
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordbruksbebyggelsen når Hälsinglands kustland kring år 400 f.Kr. Pollenanalys påvisar odling av korn och gödsling sedan 1500 f.Kr. i Solberg i Medelpad, men inga arkeologiska fynd av fast jordbruksbebyggelse har gjorts i området.
Jeg har myrdet enWikiMatrix WikiMatrix
Under slutet av 1300-talet fick det svenska riksrådet och drotsen Bo Jonsson (Grip) hela Finland och en tredjedel av Sverige, däribland Stor-Hälsingland, som förläning.
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterWikiMatrix WikiMatrix
En möjlig förklaring är konkurrens från järnproduktion som då uppstått i Gästrikland och sydvästra Hälsingland, en annan är den hundraåriga globala köldperiod som inleddes med vulkanutbrott år 536 och år 540, då Norrland helt verkar ha förlorat permanent bebyggelse, och som möjligen kan ha gett upphov till myten om Fimbulvintern.
I stk. # tilføjes følgende afsnitWikiMatrix WikiMatrix
Södra Norrland omfattar landskapen Gästrikland, Hälsingland, Jämtland, Härjedalen, Medelpad och Ångermanland, det vill säga väsentligen samma område som Nedre Norrland.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenWikiMatrix WikiMatrix
Först i Hälsingland var Ljusne 1653, i Medelpad Galtströms bruk 1673, i Ångermanland Graninge 1673, i Norrbotten Melderstein 1738 och i Västerbotten Robertsfors 1758.
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.WikiMatrix WikiMatrix
Nordisk Familjebok noterar 1912 att ”norrlänningarna själfva räkna likväl hvarken Gästrikland och Hälsingland eller Lappland till det egentliga N.”
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.WikiMatrix WikiMatrix
När namnet Norrlanden började tas i bruk under 1400-talet sträckte sig området från Hälsingland runt Bottenviken och söderut till Ule älv, senare Pyhäjoki.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningWikiMatrix WikiMatrix
Bodagrottorna är ett grottsystem och ett naturreservat i Hudiksvalls kommun i Hälsingland.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.WikiMatrix WikiMatrix
Namnet Norrlanden dyker upp för första gången 1435 i ett brev från Karl Knutsson (Bonde), där det står att bud utgått till Hälsingland och "annorstädes i Norrlanden".
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.WikiMatrix WikiMatrix
Han var en av männen i jaktstugan i Hälsingland.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktLiterature Literature
Norrlandsnamnet kom att ersätta namnet Hälsingland som beteckning på det svenska rikets nordligare delar och fick samtidigt en något större omfattning.
Du aner ikke, hvad du er i gang medWikiMatrix WikiMatrix
Mo kyrka, Hälsingland: Funt från ca 1200 tillskriven Sighraf.
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenWikiMatrix WikiMatrix
Följande år har hovrätten i Stockholm att ta ställning till 22 dödsdomar från Hälsingland.
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterLiterature Literature
Det första berörde området kring Lule älv, som uppläts till ett konsortium bestående av Olov Björnsson, ärkebiskop i Uppsala, Johannes Ingemarsson, kunglig fogde över Hälsingland, och Nikolaus Farthiegnsson, storman med gods i Ångermanland, Medelpad och Gästrikland.
Du er Jim LoveII, ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Den äldsta bevarade nordiska rättskällan är sannolikt Forsaringen från Hälsingland, av de flesta forskare daterad till 900-talet, av andra medeltid.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneWikiMatrix WikiMatrix
Ett självständigt småkungarike tros ha uppstått i den fyndtäta geografiska triangeln mellan Norrala socken (vid dagens Söderhamn), Mjälleborgen (Östersund) och Gene (Örnsköldsvik), Området motsvarar ungefär det som i medeltida källor kallas Hälsingland samt östra Jämtland.
Men sig ikke du beklagerWikiMatrix WikiMatrix
Mycket möjligt ändå. »Vi jagade i skogen i Hälsingland.
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververenLiterature Literature
Det är så man gör. »Det här är Britta Ekholm från Norrgårdens sjukhem i byn Sjöplogen i Hälsingland.»
Dokumentet har allerede en vis historie.Literature Literature
Fem månader sedan hon besökte honom senast uppe i Hälsingland.
Jeg hader en dårlig taberLiterature Literature
Medelflödet vid utloppet är 39,6 m3/s. Voxnan rinner upp i Siksjön i Härjedalen och flyter till en början lugnt mot sydost in i Hälsingland, där en sträcka med långa smala sjöar utgör landskapsgräns mot Dalarna.
Side #, underskriftenWikiMatrix WikiMatrix
I dagens Hälsingland: Hög (1190-talet), Ljusdal, Norrala (klövsadelkyrka), Hälsingtuna (klövsadelkyrka), Trönö, Jättendal, Hanebo.
den mindste vandrette og lodrette kurveradius, stignings-og faldforhold, sporafstand (mellem centerlinjerWikiMatrix WikiMatrix
Satan var lös och på väg mot Hälsingland.
Jeg kalder det EkskonenLiterature Literature
Prinsessan Madeleine innehar titeln som Hälsinglands hertiginna, likaså Gästriklands.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogWikiMatrix WikiMatrix
Enligt lagen slapp invånarna i Umeå och Bygdeå samt området norr därom ledungsplikten, och de skulle betala bågaskatt, medan övriga Stor-Hälsingland betalade skatt i skinn och lärft.
Hold dig vækWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.