statlig hälso- och sjukvård
nationalt sundhedsvæsen
hälso- och sjukvård oor Deens
hälso- och sjukvård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sundhedspleje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Forskning om folkhälsa och hälso- och sjukvård
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtEurLex-2 EurLex-2
Läkemedelsindustrin är mycket beroende av nationell hälso- och sjukvård och ekonomiska villkor.
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlEurLex-2 EurLex-2
Demonstranterna tog också upp frågor som de ökade levnadskostnaderna, hälso- och sjukvård, bostäder, kollektivtrafik och förorening.
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Långsiktigt fungerande hälso- och sjukvård av hög kvalitet
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Det finns stora klyftor inom hälso- och sjukvården både mellan och inom medlemsstaterna.
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.EurLex-2 EurLex-2
patienterna och anhörigvårdarna få hjälp med användningen av den IKT som tillämpas inom hälso- och sjukvården.
Godt, følg efter migEurLex-2 EurLex-2
Siemens: Industri, energi samt hälso- och sjukvård,
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILEurLex-2 EurLex-2
Hälso- och sjukvård på nätet
Jeg fandt den... henne på kontoretEurLex-2 EurLex-2
(10) I detta direktiv avses med gränsöverskridande hälso- och sjukvård följande sätt att tillhandahålla hälso- och sjukvård:
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingnot-set not-set
— Att det finns en nationell eller regional strategisk ram för hälso- och sjukvård som innefattar
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rådet godtog också huvuddelen av ändring 9 och strök hänvisningen till olika sätt att tillhandahålla hälso- och sjukvård.
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseEurLex-2 EurLex-2
över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillämpning av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stknot-set not-set
Hälso- och sjukvård
Hvem tror De, jeg er?Consilium EU Consilium EU
2) som tagits ut under beskattningsåret av det utbetalande organet enligt bestämmelserna om offentligt finansierad hälso- och sjukvård.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.EurLex-2 EurLex-2
Andra offentliga tjänster, inbegripet hälso- och sjukvård, utbildning och transporter
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkoj4 oj4
Den nuvarande krisen har visat på behovet av krisberedskapsplaner inom hälso- och sjukvården.
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLREuroParl2021 EuroParl2021
Medicinska tjänster för välgörande ändamål, Upplåtande av medicinska tjänster, Sjukvårdskonsultation, Konsulttjänster avseende rådgivning avseende hälso- och sjukvård
Tyskerne delte os i totmClass tmClass
Förbättra tillgången till bättre och tryggare hälso- och sjukvård för ▌ unionsmedborgarna
Jeg skal nok prøvenot-set not-set
EU måste investera i hälso- och sjukvård, utbildning och social trygghet.
Opbevares utilgængeligt for børnEuroparl8 Europarl8
hälso- och sjukvård och sociala tjänster
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEREurLex-2 EurLex-2
Insatser inom hälso- och sjukvård och nutrition fick den största andelen av ECHO-medlen.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidEurLex-2 EurLex-2
Förebyggande åtgärder måste vara en prioritering i hälso- och sjukvården, med särskilt fokus på missgynnade grupper.
Fremstillingen omfatter de samme arbejdsgange, som den altid har gjort: valleaftapning, anbringelse i forme, håndsaltning (à to gange) med groft tørt salt og vendingflere gange; derefter prikning med lange nåle, som bevirker, at der i ostemassen dannes penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Förslagets tillämpningsområde begränsas emellertid till kvalitet och säkerhet, vilket föreskrivs i fördragets artikel om hälso- och sjukvård.
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseEuroparl8 Europarl8
— GTCR: investeringar i tillväxtföretag inom sektorerna finansiella tjänster och finansteknik, hälso- och sjukvård, media och telekom samt tillväxtföretagstjänster.
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneEurlex2019 Eurlex2019
16353 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.