statlig hälso- och sjukvård oor Deens
statlig hälso- och sjukvård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
nationalt sundhedsvæsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övergången till ett sådant synsätt underlättas om trafiksäkerhetsarbetet får starkare koppling till den statliga hälso- och sjukvården.
Jeg er den mere frie ånd i familienEurLex-2 EurLex-2
Hon har inte någon heltäckande sjukförsäkring och måste förlita sig på Förenade kungarikets statliga hälso- och sjukvård.
Morrie Friedman ringede for et par timer sidenEurLex-2 EurLex-2
b) utveckling av bättre utbyte och förbindelser mellan icke-statliga organisationer, experter på hälso- och sjukvård, informationssystem, etc.
anmeldelsesdatoenEurLex-2 EurLex-2
Detta kräver ett systematiskt utbyte av information inom medlemsstaterna (mellan återvändandemyndigheterna och andra statliga myndigheter, inbegripet hälso- och sjukvården, utbildnings- och socialtjänsterna), men också mellan medlemsstaterna och EU-myndigheterna.
Jeg har aldrig svigtet digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det högre irländska underskottet för 2012 berodde på ändrad rapporteringstid för försäljning av en UMTS-licens och på uppdateringar av källdata om inkomster/utgifter för statliga organ och den offentliga hälso- och sjukvården.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneEurLex-2 EurLex-2
Jag vill också lägga fram ett förslag om statlig finansiering av hälso- och sjukvården, särskilt när det gäller sjukhus, eftersom dessa redan har skulder på över 6 miljarder polska zloty.
De er lige ved at få deres billedeEuroparl8 Europarl8
Vi behöver statliga läkemedelsbyråer och gratis nationell hälso- och sjukvård.
Jeg ved ikke hvad du snakker omEuroparl8 Europarl8
8 NHS ingår i National Health Service – det statliga organ som tillhandahåller offentlig hälso- och sjukvård i Förenade kungariket.
Vi bør takke ham.EurLex-2 EurLex-2
I England och Wales ansvarar Secretary of State for Health för att tillhandahålla en vittomfattande nationell hälso- och sjukvård.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagEurLex-2 EurLex-2
I till exempel punkt 47 nämns "trender för kostnader för och finansiering av hälso- och sjukvårdssystem, inklusive rollen för statliga och privata försäkringssystem" och "prioriteringar inom hälso- och sjukvård, inklusive prioriteringsmekanismer liksom allmänhetens inställning och intressen i fråga om hälsa och effektiviteten i hälso- och sjukvårdssystemen".
Og du får brug for denneEurLex-2 EurLex-2
— BNVC Group Holdings: holdingbolag för Waystar, en leverantör av förvaltningslösningar för intäktscykeln för hälso- och sjukvårdssystem och leverantörer av hälso- och sjukvård i Förenta staterna.
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.Eurlex2019 Eurlex2019
I Kroatien ges stöd för institutionell uppbyggnad till icke-statliga miljöorganisationer och till statliga institutioner och civila samhällsorganisationer för att förbättra samhällstjänsterna inom omsorg, hälso- och sjukvård samt utbildning.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen sammankallade också medlemsstaternas hälso- och sjukvårdsministrar, aktörerna på hälso- och sjukvårdsområdet, de anslutande staterna och Europaparlamentet till en reflexionsprocess på hög nivå om patientrörlighet och utvecklingen av hälso- och sjukvården inom Europeiska unionen.
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.EurLex-2 EurLex-2
Sedan 1997 har kommissionen gjort åtaganden för 20 miljoner euro avseende bilaterala projekt i Laos, jämte ca 6,6 miljoner euro i humanitärt bistånd och 6,7 miljoner euro för stöd genom icke-statliga organisationer inom miljö, hälso- och sjukvård, utbildning och livsmedelsförsörjning.
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådetEurLex-2 EurLex-2
Finansiella medel bör avsättas för utbildningsprogram i rådgivningsfrågor för personal inom hälso- och sjukvård och icke-statliga organisationer.
virkning for eksempel på grund af forkert opbevaringEurLex-2 EurLex-2
d) Sådana övriga resurser för vård av gravida eller ammande mödrar och små barn som Secretary of State anser lämpliga som en del av hälso- och sjukvården
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cEurLex-2 EurLex-2
54) Mot bakgrund av målet att skydda människors hälsa och liv, som avses i artikel 36 FEUF, är det således legitimt att en stat säkerställer att hälso- och sjukvården i landet förfogar över tillräckliga mängder blod och blodprodukter, utan att i detta avseende vara beroende av eventuell import från andra medlemsstater.
Vi fastholder dagsordenen.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra alla medlemsstater att tillämpa gällande bestämmelser avseende ersättning för gränsöverskridande hälso- och sjukvård. Felande stater bör kunna beivras.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Kommittén betonar de lokala myndigheternas avgörande betydelse när det gäller förebyggande åtgärder (och då avses även indirekt förebyggande åtgärder) och främjande av hälsovården. Detta är centralt i samband med ett aktivt partnerskap mellan nationell hälso- och sjukvård och icke-statliga organisationer.
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?EurLex-2 EurLex-2
Den åldrande befolkningen innebär en utmaning för de offentliga finansernas hållbarhet, genom att kostnaden för hälso- och sjukvård och statligt finansierade pensioner kan stiga.
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herEurLex-2 EurLex-2
International Association of Mutual Benefit Societies (AIM), en internationell förening för icke-statliga aktörer som tillhandahåller hälso- och sjukvård, noterar för övrigt med tillfredsställelse att kommissionen föreslår ett mer hållbart system för HTA-samarbete på EU-nivå.
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdEurlex2019 Eurlex2019
Haitis största problem var flera decenniers avsaknad av utveckling och frånvaron av en fungerande stat, som bland annat innebär att det saknas fungerande hälso- och sjukvård.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageEuroparl8 Europarl8
Tacis stöder flera initiativ på lokal nivå och inom den icke-statliga sektorn för att hjälpa till att reformera hälso- och sjukvården och för att ta itu med hiv-problemet.
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTEurLex-2 EurLex-2
253 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.