Sparade projekt oor Deens
Sparade projekt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Gemte projekter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kan bidra till att frigöra den enorma reserven av europeiskt sparande för tillväxtrelaterade projekt i hela EU.
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Projekt Spara projektvy som
Chris, det er til digKDE40.1 KDE40.1
Projekt Spara projektvy
Klik og træk for at tegne en linjeKDE40.1 KDE40.1
Öppna ett befintligt projekt från disk. & quantaplus; projekt sparas med filändelsen. webprj
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogKDE40.1 KDE40.1
Vi började ett projekt att spara pengar till en jättestor julfest.
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.LDS LDS
Det irländska handelsministeriet har förklarat att belopp som inte tagits i anspråk för ett antal projekt (sparade mindre belopp) omfördelats, efter slutdatum för åtagandena, till projekt som passerat kostnadsramen, utan att man därmed överskridit den samlade ramen.
Vi er halvvejs igennemEurLex-2 EurLex-2
Företrädaren för ekonomidepartementet bekräftade detta och sa att ”genom att föra in dessa färdiga projekt bland gemenskapsanslagen sparar vi nationella medel”.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.not-set not-set
Å andra sidan får man inte förbise att mer konkurrens och billigare anbud när det gäller offentliga projekt kan spara offentliga medel som kan användas för verkliga utvecklingsprojekt.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i Cotonounot-set not-set
Förmåner från dessa projekt omfattade 8 kategorier (sparad restid, kostnader för fordonsdrift, säkerhetsförbättringar, koldioxidutsläpp, luft och bullerreduktion med mera).
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.EurLex-2 EurLex-2
Det här är hemligheten bakom framgången med SIS one4all och enda sättet att spara resurser, skapa synergieffekter mellan projekt och framförallt att hålla tidsplanen.
De prøver at være bedre nazister end HitlerEuroparl8 Europarl8
Ju fortare detta projekt avslutas, och Europeiska unionen sparar pengar som kastas bort, desto bättre.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingEuroparl8 Europarl8
Angående: Sparande av krediter från HFC- och N2O-projekt till fas III i EU:s utsläppshandelssystem
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Det kan vara bra för familjesammanhållningen om alla hjälps åt att spara till något gemensamt projekt — kanske en uppiggande resa, någon trevlig och nyttig sak till hemmet eller ett penningbidrag till den kristna församlingen.
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.jw2019 jw2019
De granskade projekten syftade till att spara energi och öka komforten men de resulterade inte i något bra förhållande mellan energibesparingar och motsvarande investeringskostnad.
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesEurLex-2 EurLex-2
När det gällde de prioriterade områdena avsåg indikatorerna en minskning av energiintensiteten och när det gällde åtgärderna avsåg de antalet projekt och mängden sparad energi men inte kostnaden för densamma.
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Se till att det finns ett system för att elektroniskt registrera och spara räkenskapshandlingar för varje projekt i de nationella programmen och att de uppgifter om genomförandet som krävs för ekonomisk förvaltning, övervakning, kontroll och utvärdering samlas in.
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?EurLex-2 EurLex-2
j) Se till att det finns ett system för att elektroniskt registrera och spara räkenskapshandlingar för varje projekt i de nationella programmen och att de uppgifter om genomförandet som krävs för ekonomisk förvaltning, övervakning, kontroll och utvärdering samlas in.
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(DE) Fru talman, mina damer och herrar! Detta är ett lämpligt och viktigt projekt för att förverkliga energieffektiviteten och spara mer energi.
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeEuroparl8 Europarl8
Dialogruta för att spara verktygsrader. Låter dig ange typ av verktygsrad, lokal eller projekt
Vi er der ikke endnuKDE40.1 KDE40.1
”Stödmottagaren och de organ som är inblandade i utbetalningen av stödet ska göra separat redovisning för varje projekt, registrera alla handlingar rörande respektive projekt separat och spara dem till och med den 31 december 2020 eller längre.”
Det kan man vel kalde detEurlex2019 Eurlex2019
Projekten kommer att minska trafikstockningarna med 14 %, spara tid för transporter mellan regionerna och på så sätt leda till betydande besparingar.
Hvor er den taske, de fortalte mig om?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom ”ekonomisk återhämtning” inte innebär att allt efter krisen ska bli som det var innan, måste man lägga tyngdpunkten på åtgärder för att spara energi och på miljövänliga projekt i syfte att påskynda övergången till en koldioxidsnål ”grön” ekonomi.
Undskyld, jeg kommer for sentEurLex-2 EurLex-2
Eftersom ekonomisk återhämtning inte innebär att allt efter krisen ska bli som det var innan, måste man lägga tyngdpunkten på åtgärder för att spara energi och på miljövänliga projekt i syfte att påskynda övergången till en koldioxidsnål grön ekonomi
Jeg er din hustru!oj4 oj4
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.