avvikelse vid slut oor Deens
avvikelse vid slut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
afvigelse ved afslutning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verktyget för TBS-stöd ska tillhandahålla automatisk övervakning och larm för avvikande beteende avseende flyghastigheten vid slutlig inflygning, för regelbrott vid separering och för situationer då fel luftfartyg svängs upp på en separationsindikator.
arten af den påtænkte behandlingEurLex-2 EurLex-2
Om utsläppsvärden används för motorfamiljer i samma familj av motorer med likvärdiga efterbehandlingssystem men med avvikande utsläppsbeständighetsperioder, ska utsläppsvärdena vid utsläppsbeständighetsperiodens slut beräknas på nytt för varje utsläppsbeständighetsperiod genom extrapolering eller interpolering av regressionsekvationen enligt vad som anges i punkt 2.4.5.1.
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.EurLex-2 EurLex-2
Om utsläppsvärden används för motorfamiljer i samma familj av motorer med likvärdiga efterbehandlingssystem men med avvikande utsläppsbeständighetsperioder, ska utsläppsvärdena vid utsläppsbeständighetsperiodens slut beräknas på nytt för varje utsläppsbeständighetsperiod genom extrapolering eller interpolering av regressionsekvationen enligt det som anges i avsnitt 2.4.5.1.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedEurLex-2 EurLex-2
Enligt de tilltalade i målet vid den nationella domstolen avviker emellertid den förordningstext som slutligen antogs från det utkast som anmäldes till kommissionen.
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagEurLex-2 EurLex-2
Omvärderingar ska göras så regelbundet att det redovisade beloppet inte väsentligt avviker från vad som skulle fastställas som verkligt värde ►M5 vid rapportperiodens slut ◄ .
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
Omvärderingar ska göras så regelbundet att det redovisade beloppet inte väsentligt avviker från vad som skulle fastställas som verkligt värde ►M5 vid rapportperiodens slut ◄ .
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från denna bestämmelse stadgar artikel 2.4 att förräntningen för räkenskapsåret 2002 skall avvecklas vid årets slut.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från föregående punkt skall den förräntning som avses i punkt 2 för räkenskapsåret 2002 avvecklas vid årets slut.
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtEurLex-2 EurLex-2
Tyskland godtog inte att avvikelsen hade orsakat en ekonomisk förlust för EU:s budget, eftersom avvikelsen till slut skulle ha upptäckts när bevisen på utgifterna kontrollerades, senast vid programmets räkenskapsavslut.
Godt, følg efter migEurLex-2 EurLex-2
I båda fall anses avvikelserna vara temporära och det förväntas att övriga direktstöd kommer att ha genomförts som planerat vid budgetårets slut.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vissa av dessa avvikelser förväntas vara tillfälliga, men underutnyttjandet inom sektorn för får- och getkött kommer förmodligen att bekräftas vid årets slut.
Mr. professor mandEurLex-2 EurLex-2
Om så är lämpligt och om det finns en risk för avvikande ståndpunkter kan Europaparlamentet och rådet, innan någon av dem antar sina slutliga ståndpunkter, eller kommissionen vid valfri tidpunkt, föreslå att ett specifikt trepartsmöte sammankallas för att diskutera de avvikande ståndpunkterna och försöka nå en kompromiss.
Årh, undskyldnot-set not-set
(120) Trots att kontrakten om etenleverans i huvudsak sluts på lång sikt, finns det tillräckligt med utrymme för snabba reaktioner vid avvikelser från ett parallellt beteende.
er slagtedyrEurLex-2 EurLex-2
ECB noterar vidare att de regler som slutligen antagits av konventionens författare drastiskt avviker från de lagvalsregler som för närvarande tillämpas i medlemsstaterna på förmedlingsinnehav av kontoförda värdepapper, vilka baseras på ovannämnda gemenskapslagstiftning.
Virkelig godt ud.Én aftenEurLex-2 EurLex-2
Om så är lämpligt och om det finns en risk för avvikande ståndpunkter kan Europaparlamentet och rådet, innan någon av dem antar sina slutliga ståndpunkter om ändringsbudgeten, eller kommissionen vid valfri tidpunkt, föreslå att ett specifikt trepartsmöte sammankallas för att diskutera de avvikande ståndpunkterna och försöka nå en kompromiss.
supplerende ildslukkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
96 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.