bättre en fågel i handen än tio i skogen oor Deens
bättre en fågel i handen än tio i skogen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
en fugl i hånden er bedre end ti på taget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr talman! Slutligen vill jag nämna ett spanskt ordspråk som säger " Bättre en fågel i handen än tio i skogen" .
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterEuroparl8 Europarl8
Jag tror att det under sådana omständigheter är klokt att utgå från ordspråket " bättre en fågel i handen än tio i skogen" och söka efter en kompromisslösning.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderEuroparl8 Europarl8
Det är kanske också bättre med en fågel i handen än tio i skogen.
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdeEuroparl8 Europarl8
Vi kommer att rösta för med några ändringar eftersom det är bättre med en fågel i handen än tio i skogen.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartEuroparl8 Europarl8
En fågel i handen är bättre än tio i skogen, som ordspråket säger.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medEuroparl8 Europarl8
En fågel i handen är bättre än tio i skogen.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sa redan min mormor: en fågel i handen är bättre än tio i skogen.
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterEuroparl8 Europarl8
Det handlar om en fågel i handen som är bättre än tio i skogen.
Nå, det var bedreEuroparl8 Europarl8
”En fågel i handen är bättre än tio i skogen” skulle till exempel låta ganska urvattnat om det ordagrant översattes till tyska.
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelsejw2019 jw2019
10 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.