program i begränsat läge
sandkasseprogram
begränsat läge oor Deens
begränsat läge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sandkasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan aktivera Begränsat läge om du vill få sökresultat snabbare och använda mindre data.
SAGSFREMSTILLINGsupport.google support.google
Om det står att du använder Begränsat läge har webbläsaren inte stöd för alla funktioner i Min aktivitet.
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgesupport.google support.google
Det är mycket bättre än att i detta läge begränsa utgifterna till bara 1 procent av EU:s BNP.
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.Europarl8 Europarl8
Rörelsen nedåt begränsas av det läge där huvudet tangerar ett vågrätt plan som ligger #,# mm över H-punkten
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landoj4 oj4
Inställningsanordningarnas lägen begränsas
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbEurLex-2 EurLex-2
Rörelsen nedåt begränsas av det läge där huvudet tangerar ett vågrätt plan som ligger 25,4 mm över H-punkten.
Maksimal støtteintensitetEurLex-2 EurLex-2
För att i dagens läge begränsa ”otillåtna” och gränsöverskridande onlinespeltjänster tillämpas följande typer av metoder på sådana tjänstelevererande mellanhänder.
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.EurLex-2 EurLex-2
Rörelsen nedåt begränsas av det läge där huvudet tangerar ett vågrätt plan som ligger 25,4 mm över H-punkten.
Måske er det hamEurLex-2 EurLex-2
De yttersta randområdenas avlägsna läge begränsar fördelarna med en liberalisering av marknaderna och därmed även fördelarna av en ökad konkurrens.
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenEurLex-2 EurLex-2
Produktionen av bananer hämmas särskilt av dessa regioners avsides läge, ökaraktär, begränsade storlek och besvärliga topografi.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrättens förslag i fråga om åtgärder för att begränsa nitrogenutsläpp kommer mycket lägligt.
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdeEurLex-2 EurLex-2
Produktionen av bananer hämmas särskilt av dessa områdens avsides läge, ökaraktär, begränsade storlek och besvärliga topografi
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januaroj4 oj4
Produktionen av bananer hämmas särskilt av dessa områdens avsides läge, ökaraktär, begränsade storlek och besvärliga topografi.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterEurLex-2 EurLex-2
Produktionen av bananer hämmas särskilt av dessa regioners avsides läge, ökaraktär, begränsade storlek och besvärliga topografi
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlåntilnominel værdioj4 oj4
Begränsad åtkomst till geografiskt läge de senaste tolv månaderna.
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet iartikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?EurLex-2 EurLex-2
Detta är extra viktigt i ett läge med begränsad bankfinansiering på grund av krisen och nya regleringar.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPARnot-set not-set
3] Gränsöverskridande tjänstepensionsinstitut, såsom den alleuropeiska pensionsfonden för rörliga forskare[4] eller en planerad gränsöverskridande pensionsplan för österrikiska arbetsgivare[5], är begränsade i dagens läge.
Har du prøvet det før?EurLex-2 EurLex-2
Varje stöd skulle i detta läge begränsas till den första delen, så att åtminstone den andra delen kan anses vara marknadsmässig och alltså betraktas som eget bidrag
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?oj4 oj4
Varje stöd skulle i detta läge begränsas till den första delen, så att åtminstone den andra delen kan anses vara marknadsmässig och alltså betraktas som eget bidrag.
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningerEurLex-2 EurLex-2
Detta bör dock begränsas noga till lägen där det är nödvändigt av objektiva skäl, och bör omgärdas med generella åtgärder till skydd för de aktuella arbetstagarnas hälsa och säkerhet.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden skulle i detta läge vilja begränsa frågorna om relevanta interinstitutionella konsekvenser, och föreslår att dessa frågor tas upp vid nästa trepartsmöte.
Der har været udbrud af klassisk svinepest i Tysklandnot-set not-set
310 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.