blandat läge oor Deens
blandat läge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
blandet tilstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emacs-liknande blandat läge
Appellen antages til realitetsbehandlingKDE40.1 KDE40.1
Idris tilläts också behålla Sanusiya-armén, fastän dess enheter skulle förläggas till "blandade läger" med italienska styrkor.
Tænk ikke engang på detWikiMatrix WikiMatrix
Jag reste till Tanzania i mars 2000 och besökte då bland annat läger med flyktingar från Burundi.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerEuroparl8 Europarl8
Kommissionen förklarade att när en Windows 2000-domän installeras i ”blandat läge” (det vill säga när den primära domänkontrollanten har migrerat till Windows 2000, men vissa reservdomänkontrollanter fortfarande kör Windows NT), kan användaren inte tillgodogöra sig samtliga av domänens avancerade funktioner.
Han er pa niveau tre!EurLex-2 EurLex-2
Välj Prov Starta om för att starta sessionen från början igen. Om du använder slumpmässigt läge blandas korten igen
Jeg har mødt demKDE40.1 KDE40.1
Dessutom visade undersökningen att AlzChems dicyandiamidprodukter ansågs attraktivare för EU-användare beroende på bland annat geografiskt läge och leveranssäkerhet.
Hvad mener du?EurLex-2 EurLex-2
Välj Prov Starta om för att starta sessionen från början igen. Om du använder slumpmässigt läge blandas korten igen
Flytjer, alle sammenKDE40.1 KDE40.1
Dessutom visade undersökningen att AlzChems dicyandiamidprodukter ansågs mer attraktiva för EU-användare beroende på bland annat geografiskt läge och leveranssäkerhet.
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risEurLex-2 EurLex-2
Om ett värsta läge bland de möjliga sätesinställningarna inte godkänns av provningsenheten, ska provningsbelastningarna påföras när sätet är inställt i mittläge i längdled.
De køber billetterEurLex-2 EurLex-2
Kriterierna är bland annat ett perifert läge, glesbygd, isolering, ett svårtillgängligt läge, glesbefolkning eller svåra vinterförhållanden.
De dræbte hinandenEurLex-2 EurLex-2
Det utvecklades olika prototyper av spelare, där man bland annat testade olika lägen att placera själva skivan i.
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.WikiMatrix WikiMatrix
Nu först är det läge att blanda in din blå kollega.
Det nuværende konkurrenceniveau (få udbydere) er særlig utilfredsstillende i nogle medlemsstater, der er karakteriseret ved et højt koncentrationsniveau (Østrig, BelgienLiterature Literature
I det särskilda fallet med Schweiz kan denna associering motiveras genom landets geografiska läge mitt bland EU:s medlemsstater.
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesnot-set not-set
Vissa ekosystem befinner sig i ett kritiskt läge, bland annat håller Posidonia oceanica på att i rask takt försvinna från stora delar av gemenskapens farvatten
Men du betaler prisen for at undervise demoj4 oj4
Vissa ekosystem befinner sig i ett kritiskt läge, bland annat håller Posidonia oceanica på att i rask takt försvinna från stora delar av gemenskapens farvatten.
Henter adressebogEurLex-2 EurLex-2
* I detta läger, bland 30.000 fångar, som alla var dödsdömda och berövade allt hopp, hade vi privilegiet att dela med oss av det trösterika budskapet om Jehovas rike.
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedetjw2019 jw2019
En gemensam rättslig ram bör också vara förenlig med de skiftande förhållandena i gemenskapens hamnar, i fråga om bland annat deras läge, storlek och skyldigheter avseende allmänna tjänster.
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøtteEurLex-2 EurLex-2
EU:s system för tidig varning för konflikter 16 bygger på konfliktriskbedömningar och främjar tidiga förebyggande åtgärder från EU:s sida, bland annat i lägen då det finns risk för tvångsförflyttningar.
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderEurLex-2 EurLex-2
Några hundra Jehovas vittnen dödades, och många var bland dem som flydde till läger utanför landets gränser.
Hvordan skal boffen steges?jw2019 jw2019
Dessutom skulle gemenskapsdomstolarna i ett sådant läge behöva blanda sig i tolkningen av de rättsregler genom vilka direktivet genomförts i den nationella rättsordningen.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?EurLex-2 EurLex-2
Den pågående debatten i parlamentet kommer lägligt, bland annat av den anledningen att den sammanfaller med den aktuella sjätte sessionen för Förenta nationernas kommission för de mänskliga rättigheterna, som pågår i Genève.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetEuroparl8 Europarl8
Eftersom tjuvar är kända för att utnyttja det oreserverade förtroende, som är så tydligt bland Jehovas vittnen, kom varningen lägligt.
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringjw2019 jw2019
Det beror bland annat på kontinentens läge. Den sträcker sig längs södra halvklotets 30:e breddgrad och har därför ett klimat som domineras av kraftiga högtryck.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidjw2019 jw2019
302 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.