fackligt ombud oor Deens
fackligt ombud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tillidsrepræsentant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vill göra mig till fackligt ombud
Det var ikke med viljeopensubtitles2 opensubtitles2
En kopia av denna skrivelse tillställdes Gioconda Camarottos och Giuseppina Vignones fackliga ombud.
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringEurLex-2 EurLex-2
Då arbetsgivaren inte förfogar över en riskvärdering har naturligtvis inte heller de anställda eller de fackliga ombuden tillgång till denna.
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomEurLex-2 EurLex-2
I Frankrike är det lag på att arbetsgivare med elva eller fler anställda måste kontakta de berörda fackföreningarna för att utse ett fackligt ombud.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?not-set not-set
De bör också samarbeta med fackliga ombud för att trygga en hälsosam och säker arbetsmiljö, varvid särskild uppmärksamhet bör ägnas förebyggandet av olycksfall i arbetet och yrkessjukdomar.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del Giglionot-set not-set
Inte desto mindre har kommissionen under årens lopp försökt att verka för förbättrade förbindelser mellan de båda, framför allt genom möten mellan företrädare för grupper inom det civila samhället (fackliga ombud, kvinnogrupper, etc.).
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerEurLex-2 EurLex-2
Du kommer att spendera så mycket tid i rätten att biträdena kommer göra dig till fackligt ombud och när jag är klar med dig, tro mig, kommer du att önska att det var du som hoppade ifrån klippan.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte ens självklart att en arbetstagare som är etablerad i Italien och som kräver sin lön kan få rätt att företrädas av ett sådant fackligt ombud, som kommissionen har hänvisat till och som finns i Belgien och Frankrike.
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.EurLex-2 EurLex-2
Slutligen hävdar sökanden att han utsatts för diskriminering på grund av uppdraget som fackligt ombud, vilket strider mot artikel 1d och artikel 24b i tjänsteföreskrifterna, artikel 1 sjätte stycket i bilaga II till tjänsteföreskrifterna samt mot artikel 17 i ramavtalet av den 12 juli 1990 mellan Europaparlamentet och institutionernas fackföreningar och andra yrkessammanslutningar.
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarEurLex-2 EurLex-2
Sökanden gör slutligen gällande att han utsatts för diskriminering på grund av uppdraget som fackligt ombud, vilket strider mot artikel 1d och artikel 24 b i tjänsteföreskrifterna, artikel 1.6 i bilaga II till tjänsteföreskrifterna samt mot artikel 17 i ramavtalet av den 2 juli 1990 mellan Europaparlamentet och institutionernas fackföreningar och andra yrkesmässiga sammanslutningar.
Det er det, der er problemet!EurLex-2 EurLex-2
Denna preskriptionsfrist avbryts om arbetstagaren, arbetstagarens ombud eller fackliga organisation inger ett skriftligt klagomål till arbetsgivaren.
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderEurLex-2 EurLex-2
Talefristen avbryts med giltig verkan om sjömannen, dennes ombud eller fackliga organisation inger ett skriftligt klagomål till arbetsgivaren.”
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herEurLex-2 EurLex-2
Attacken kopplas samman med offrets fackliga aktivitet och avslöjar förekomsten och verksamheten av mekanismer som verkar för att terrorisera arbetstagarnas ombud och begränsa fackföreningarnas verksamhet.
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekternot-set not-set
Ändringsförslag 62 Förslag till direktiv Artikel 7 – punkt 1 – led ca (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag ca) De främjar kostnadsfri och oberoende rådgivning och juridiskt stöd för rapporterande personer och mellanhänder. Ändringsförslag 63 Förslag till direktiv Artikel 7 – punkt 2 – led c Kommissionens förslag Ändringsförslag c) Fysiska möten med den särskilt avdelade personalen vid den behöriga myndigheten. c) Fysiska möten med den särskilt avdelade personalen vid den behöriga myndigheten i närvaro, om den rapporterande personen så önskar, av en facklig företrädare eller den rapporterande personens juridiska ombud, samtidigt som respekten för konfidentialitet och anonymitet säkerställs.
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetnot-set not-set
Ändringsförslag 89 Förslag till direktiv Artikel 7 – punkt 2 – led c Kommissionens förslag Ändringsförslag c) Fysiska möten med den särskilt avdelade personalen vid den behöriga myndigheten. c) Fysiska möten med den särskilt avdelade personalen vid den behöriga myndigheten i närvaro, om den rapporterande personen så önskar, av en facklig företrädare, en företrädare för det civila samhället eller den rapporterande personens juridiska ombud.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfanot-set not-set
Vid ett möte med fackliga ledare inom Portugals post- och televerk CTT – Correios de Portugal blev jag informerad om de problem som börjar göra sig påminda över hela landet till följd av det system med ombud och underleverantörer som företagets ledning numera utnyttjar.
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningnot-set not-set
23 Sökandens ombud anförde i en skrivelse till sökandens enhetschef av den 5 februari 2007 att den tid under vilken han inte utförde de arbetsuppgifter han anförtrotts av Eurostat uteslutande berodde på ”omfattningen av hans arbete vid personalrepresentationen”. Denne upprepade sökandens argument om åsidosättande av ”fackliga rättigheter” och artikel 24b i tjänsteföreskrifterna, i vilken det föreskrivs att tjänstemän ska ha föreningsfrihet och kan vara medlemmar i fackföreningar och yrkessammanslutningar.
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.