grund kopia oor Deens
grund kopia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
flad kopi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle vilja påpeka att vid olyckor kommer bilanvändare och fotgängare nu att utsättas för större risker på grund av att kopiorna av reservdelarna håller lägre kvalitet.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetEuroparl8 Europarl8
Dessutom möjliggör elektroniska kopior en användning som går utöver enbart en elektronisk överföring på nät. I det aktuella målet utgör nämligen de elektroniska kopiorna grunden för att skapa textfiler.
Hun er på vejEurLex-2 EurLex-2
Parlamentet har alltid förhållit sig skeptiskt till nationella och tekniska kopior på grund av de risker för uppgiftsskydd och datasäkerhet som de för med sig.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategorinot-set not-set
I förevarande fall var begäran om vilandeförklaring inte vederbörligen motiverad, och den grundades enbart på en odaterad kopia av en stämningsansökan.
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSEurLex-2 EurLex-2
Bifoga en kopia av den rättsliga grunden för påförande av avgifterna.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.EurLex-2 EurLex-2
Om tillämpligt, bifoga en kopia av den rättsliga grunden för finansieringen.
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48) I motsats härtill har kommissionen i förevarande mål grundat sig på en kopia av själva den handling som den olagligen hade erhållit under den första inspektionen.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerEurLex-2 EurLex-2
Bifoga en kopia av den rättsliga grunden för påförande av avgifterna.Ackumulerade reserverOffentliga företagÖvrigt: Precisera:7.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureEurLex-2 EurLex-2
Bifoga en kopia av den rättsliga grunden för påförande av avgifterna
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digoj4 oj4
Sammanblandningen av originalet och kopiorna har sin grund i särskilda omständigheter som inte beror på klagandebolaget, vilka har sin grund i serviceföretagets förbiseende.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
Förstainstansrätten anser att denna återkallelse även innefattar grunden avseende bristande överensstämmelse mellan de kopior av beslutet som delgavs Wacker och Hoechst och originalet, eftersom den andra grunden har nära samband med den första.
Du hører ikke hvad jeg sigerEurLex-2 EurLex-2
År 1992 beslöt man att göra en kopia av originalet i brons på grund av återkommande skadegörelse.
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet har alltid varit skeptiskt till nationella, och även tekniska, kopior, framför allt på grund av de inneboende riskerna när det gäller dataskydd och säkerhet.
Skal jeg være imponeret over dig?not-set not-set
Kan kommissionen tillställa frågeställaren kopior av de handlingar som legat till grund för att Eurostats utanordnare undertecknat avtalen?
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.not-set not-set
v) En bestyrkt kopia av det kontrakt som ligger till grund för fakturan.
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.EurLex-2 EurLex-2
En bestyrkt kopia av det kontrakt som ligger till grund för fakturan.
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeEurLex-2 EurLex-2
484 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.