grumlighet oor Deens
grumlighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
uklarhed
Vid opalescens eller grumlighet filtreras lösningen genom filtrerpapper.
Ved opalescens eller uklarhed filtreres hurtigt på papir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om filtratet gradvis blir grumligt, gör en ny extraktion enligt 7.1 och 7.2 och i en kolv med volym Ve.
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rebetol i kombination med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b kan även förorsaka: icke fungerande, hängande eller försvagade ansiktsmuskler, känselbortfall, användningsförlust, medvetandeförlust, synförlust, andningssvårigheter, förändrade hjärtslag, bröstsmärta, smärta i nedre delen av vänster arm, smärta i käken, mörk, grumlig eller onormalt färgad urin
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidEMEA0.3 EMEA0.3
Grumligheten är en bieffekt av det.
Du skylder ham et vindueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koldioxidtrycket i flasklagrad ”Traditional Welsh Cider” uppgår till mellan 1,5 och 3,0 bar (150–300 kPa) vid 0 °C. Eftersom drycken innehåller jästsediment, kan den verka grumlig om den inte öppnas och hälls upp försiktigt.
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer enseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
lösningen är grumlig eller innehåller partiklar
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!EMEA0.3 EMEA0.3
Suspensionen är en färglös, ljus, svagt grumlig vätska
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerEMEA0.3 EMEA0.3
Använd inte lösningen om synliga, grumliga partiklar, missfärgning eller främmande partiklar observeras
Europa-Parlamentets beslutning af #. december # om ytringsfrihed i AserbajdsjanEMEA0.3 EMEA0.3
Använd inte Biograstim om den är grumlig eller innehåller partiklar
Men ikke den samme cowboyEMEA0.3 EMEA0.3
I närheten av flodmynningar (till exempel utanför kusten i Flandern och i Nederländerna), där det grumliga vattnet vid stränderna gör att näten nästan är osynliga, leder detta till stora bifångster.
YDERLIGERE OPLYSNINGERnot-set not-set
”’Cidre de Bretagne’ eller ’Cidre breton’ är en klar eller grumlig dryck, som åstadkoms genom jäsning av must som pressats av fruktkött från cideräpplen med eller utan tillsats av vatten.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om lösningen är grumlig eller innehåller partiklar får den inte injiceras
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenEMEA0.3 EMEA0.3
Dessutom bör provtagningsdjupet och vattenprovets utseende (t.ex. färg och grumlighet) noteras (se avsnitt 3).
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneEurLex-2 EurLex-2
Olösligt i kallt vatten, men dispergerbart i varmt vatten. Bildar en grumlig lösning med mineralolja och etylacetat vid temperaturer över 50 °C
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Framför mig flöt floden, grumlig och grön.
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerLiterature Literature
Detta ger en grumlig lösning för HPLC-bestämning, vilket kan ge alltför låga värden för tryptofan.
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visuella tecken på inkompatibiliteter är t ex fällning, grumlighet eller missfärgning
Med undtagelse af NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsætning, ingen beskæftigede, balance # EUR), hvori Daniela Sauter har en kapitalandel på # %, har familien Sauter aktiemajoriteten i # virksomheder (se pkt. # og bilagEMEA0.3 EMEA0.3
Enligt vetenskapliga rapporter beror de 100 000 ton slam som gör vattnet grumligt vid Gudalquivirs utlopp på markerosion i det övre flodbäckenet.
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtnot-set not-set
Utan att ge ett grumligt intryck, ren och klar.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilEurlex2019 Eurlex2019
lösningen är grumlig eller innehåller partiklar
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibeEMEA0.3 EMEA0.3
Lösningen ska inte användas om den är missfärgad eller grumlig, eller om det förekommer andra partiklar än halvgenomskinliga till vita
Rivastigmin reagerer med sine målenzymer ved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymerneEMEA0.3 EMEA0.3
Vid kontroll av ofiltrerat vatten: temperatur, salthalt eller konduktivitet vid 20 °C, pH, löst syre, grumlighet eller suspenderat material, järn, löst och i suspenderad form, Ti;
Mine hænder har samme farve som dinenot-set not-set
Lätt, lätt, spela på bara –” Han nynnade några grumliga toner.
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lLiterature Literature
Använd inte Refludan om den blandade lösningen är grumlig eller innehåller partiklar
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.