grumlig oor Deens
grumlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
grumset
Inkubation som resulterar i normal tillväxt av organismen gör att agarn blir grumlig.
Inkubation, der resulterer i organismens normale vaekst, goer agaren grumset.
beskidt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om filtratet gradvis blir grumligt, gör en ny extraktion enligt 7.1 och 7.2 och i en kolv med volym Ve.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rebetol i kombination med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b kan även förorsaka: icke fungerande, hängande eller försvagade ansiktsmuskler, känselbortfall, användningsförlust, medvetandeförlust, synförlust, andningssvårigheter, förändrade hjärtslag, bröstsmärta, smärta i nedre delen av vänster arm, smärta i käken, mörk, grumlig eller onormalt färgad urin
En svømmetur i maneskinEMEA0.3 EMEA0.3
Grumligheten är en bieffekt av det.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koldioxidtrycket i flasklagrad ”Traditional Welsh Cider” uppgår till mellan 1,5 och 3,0 bar (150–300 kPa) vid 0 °C. Eftersom drycken innehåller jästsediment, kan den verka grumlig om den inte öppnas och hälls upp försiktigt.
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støtteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
lösningen är grumlig eller innehåller partiklar
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseEMEA0.3 EMEA0.3
Suspensionen är en färglös, ljus, svagt grumlig vätska
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.EMEA0.3 EMEA0.3
Använd inte lösningen om synliga, grumliga partiklar, missfärgning eller främmande partiklar observeras
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboEMEA0.3 EMEA0.3
Använd inte Biograstim om den är grumlig eller innehåller partiklar
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteEMEA0.3 EMEA0.3
I närheten av flodmynningar (till exempel utanför kusten i Flandern och i Nederländerna), där det grumliga vattnet vid stränderna gör att näten nästan är osynliga, leder detta till stora bifångster.
Betænkningen indeholder konkrete forslag formuleret i beslutningsforslagets 12 punkter.not-set not-set
”’Cidre de Bretagne’ eller ’Cidre breton’ är en klar eller grumlig dryck, som åstadkoms genom jäsning av must som pressats av fruktkött från cideräpplen med eller utan tillsats av vatten.
Kom du med denEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om lösningen är grumlig eller innehåller partiklar får den inte injiceras
eventuelle betydelige risici i forbindelse med de sygdomme, som de nationale foranstaltninger finder anvendelse på, for sundhedssituationen for akvakulturdyr eller vildtlevende vanddyr og om nødvendigheden og hensigtsmæssigheden af de pågældende foranstaltningerEMEA0.3 EMEA0.3
Dessutom bör provtagningsdjupet och vattenprovets utseende (t.ex. färg och grumlighet) noteras (se avsnitt 3).
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i UdvalgetEurLex-2 EurLex-2
Olösligt i kallt vatten, men dispergerbart i varmt vatten. Bildar en grumlig lösning med mineralolja och etylacetat vid temperaturer över 50 °C
Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i Wattseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Framför mig flöt floden, grumlig och grön.
Du forrådte hendeLiterature Literature
Detta ger en grumlig lösning för HPLC-bestämning, vilket kan ge alltför låga värden för tryptofan.
RC-B#-#/# – Oversvømmelser i centraleuropæiske lande- AMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visuella tecken på inkompatibiliteter är t ex fällning, grumlighet eller missfärgning
Vi kan alle sammen se jerEMEA0.3 EMEA0.3
Enligt vetenskapliga rapporter beror de 100 000 ton slam som gör vattnet grumligt vid Gudalquivirs utlopp på markerosion i det övre flodbäckenet.
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfranot-set not-set
Utan att ge ett grumligt intryck, ren och klar.
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerEurlex2019 Eurlex2019
lösningen är grumlig eller innehåller partiklar
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedEMEA0.3 EMEA0.3
Lösningen ska inte användas om den är missfärgad eller grumlig, eller om det förekommer andra partiklar än halvgenomskinliga till vita
EØSU er i store trækenig i indholdet i Kommissionens meddelelseEMEA0.3 EMEA0.3
Vid kontroll av ofiltrerat vatten: temperatur, salthalt eller konduktivitet vid 20 °C, pH, löst syre, grumlighet eller suspenderat material, järn, löst och i suspenderad form, Ti;
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningnot-set not-set
Lätt, lätt, spela på bara –” Han nynnade några grumliga toner.
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.Literature Literature
Använd inte Refludan om den blandade lösningen är grumlig eller innehåller partiklar
Det var ham som overtalte mig til at kommeEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.